Текст и перевод песни BIGBANG feat. G-DRAGON - Untitled, 2014 - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL

Untitled, 2014 - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL

Naege doraogiga
Eoryeopgo himdeun geol ara
Ije deoneun sangcheobatgiga
Duryeopgo silheun geol ara
Nega tteona beorin geunaredo
Mojin mallo neol ulligo
Dwidora seoseo huhoehae mianhae
Jebal dan han beonirado
Neoreul bol su issdamyeon
Nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
Kkumeseorado neoreul manna
Dasi saranghagireul
Uri idaero
Neoege yongseobatgi boda
Jukneun ge deo swiulji molla
I noraereul bulleobojiman
Nae jinsimi daheulji molla
Nega haengbokhagireul barae
Geu heunhan geojismaldo moshago
Doraogiman gidohae mianhae
Jebal dan han beonirado
Neoreul bol su issdamyeon
Nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
Kkumeseorado neoreul manna
Dasi saranghagireul
Uri idaero
Ijeneun kkeutiraneun majimagiraneun
Neoui geu mameul nan mideul su eopseo
I can't let go cuz you never know
Naegen neo gateun neoegen na gateun
Geureon sarangeun du beon dasineun eopseo
Nobody knows we always know
Jebal dan han beonirado
Neoreul bol su issdamyeon
Nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
Kkumeseorado neoreul manna
Dasi saranghagireul
Jigeum i sigani jinagago
Da ijeul su issdamyeon
Geu gieokdo haengbokhaessdeon chueokdo
Ani daeum saengedo neoreul manna
Dasi saranghagireul
Yejeon geudaero

Untitled, 2014 - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE- : THE FINAL

I know it's hard for you to reach out to me,
Difficult and painful, I understand.
I know it's scary to trust again,
Fearful and uncertain, I feel it too.
Even if you've changed and moved on,
I hold onto foolish words and hope.
Standing here, regretful, I apologize,
Just one more time, please,
If I could see you again,
I'd let go of everything, it wouldn't matter.
Even in dreams, to meet you,
To love you once more.
Just like this,
Rather than apologizing to you,
Dying might be easier, I don't know.
Even if I sing this song,
My true feelings won't fully reach you.
I pray for your happiness,
Unable to erase even those happy memories,
I just hope and wish, I'm sorry.
Just one more time, please,
If I could see you again,
I'd let go of everything, it wouldn't matter.
Even in dreams, to meet you,
To love you once more.
Just like this,
Now, I understand your feelings,
That this isn't the end, it can't be.
I can't let go because you never know,
To me, you're everything, to you, I'm the same.
This kind of love, we'll never find again.
Nobody knows, but we always know.
Just one more time, please,
If I could see you again,
I'd let go of everything, it wouldn't matter.
Even in dreams, to meet you,
To love you once more.
If this moment could pass,
And if I could forget everything,
Those memories, the happy times we shared,
No, even in my next life, I want to meet you,
To love you once more.
Just like we were before.