BIGBANG - Oh Yeah (feat. Park Bom of 2NE1) - перевод текста песни на французский

Oh Yeah Oh Oh Yeah T.O.P.

Oh Yeah Oh Oh Yeah GD

Oh Yeah Oh Oh Yeah

사랑은 falling 내 말 한마디면 넘어가

L'amour est en train de tomber, un seul mot de moi et tu tombes

귀신에 홀린 듯 널 보면 내가 넘어가

Comme si tu étais possédée par un esprit, je tombe quand je te regarde

티내긴 실지만 이미 you ro-ro-rock my world

C'est peut-être un peu gênant, mais déjà tu ro-ro-rock mon monde

내 맘에 대답은 항상 oh yes girl

La réponse dans mon cœur est toujours oh yes girl

아껴온 한 마디 살결을 가까이

J'ai gardé ce mot pour toi, rapproche ta peau

널 절대 실망시키지 않아 girl I promise

Je ne te décevrai jamais, girl, je te le promets

우리는 닮은꿀 남들과 다른 soul

Nous sommes comme du miel, des âmes différentes des autres

지루한 셋앙을 등에지고 let's rock and roll

Laissons cette scène monotone derrière nous, let's rock and roll

Mm 오늘처럼 별이 밤에

Mm, comme ce soir où les étoiles brillent

헹운의 여감이 우릴 부르네

Un sentiment de chance nous appelle

아름다운 소리로 질러줘 like this, like this, like this

Crie-le avec une belle voix, like this, like this, like this

Oh yeah (oh yeah) oh oh oh (now I'm feeling like)

Oh yeah (oh yeah) oh oh oh (maintenant je me sens comme)

Oh yeah (oh yeah 제발 날 멈추지 마) oh yeah

Oh yeah (oh yeah, s'il te plaît, ne m'arrête pas) oh yeah

Please don't stop

S'il te plaît, ne t'arrête pas

Oh my my my my

Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu

Oh yeah (oh yeah) oh yeah

그댄 style 부터 smile 까지 모든 게 다 good

Ton style, ton sourire, tout est bon

점점 서로에게 빠져드는 우리들

Nous tombons de plus en plus l'un pour l'autre

비워지는 나의 cup 니 향기로 fill it up

Ma coupe vide, remplis-la de ton parfum

Oh oh oh oh oh yeah (yes)

Oh oh oh oh oh yeah (oui)

노와내 불타는 kitchen 막 타오르는 느낌

La cuisine brûle, je ressens la flamme qui monte

풍선껌저럼 부푼 맘 I'm just celebrating

Mon cœur gonflé comme un chewing-gum, I'm just celebrating

I I I I I I like it babe

You you you you come be my lady

Mm 오늘처럼 별이 밤에

Mm, comme ce soir où les étoiles brillent

헹운의 여감이 우릴 부르네

Un sentiment de chance nous appelle

아름다운 소리로 질러줘 like this, like this, like this

Crie-le avec une belle voix, like this, like this, like this

Oh yeah (oh yeah) oh oh oh (now I'm feeling like)

Oh yeah (oh yeah) oh oh oh (maintenant je me sens comme)

Oh yeah (oh yeah 제발 날 멈추지 마) oh yeah

Oh yeah (oh yeah, s'il te plaît, ne m'arrête pas) oh yeah

Please don't stop

S'il te plaît, ne t'arrête pas

Oh my my my my

Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu

Oh yeah (oh yeah) oh yeah

Put your hands in the air

Lève les mains en l'air

Put your hands in the air

Lève les mains en l'air

Say yeah! (Yeah!)

Dis oui ! (Oui !)

Put your hands in the air

Lève les mains en l'air

Put your hands in the air

Lève les mains en l'air

Say yeah! (Yeah!)

Dis oui ! (Oui !)

오늘처럼 별이 밤에

Comme ce soir où les étoiles brillent

헹운의 여감이 우릴 부르네

Un sentiment de chance nous appelle

아름다운 소리로 질러줘 like this, like this, like this

Crie-le avec une belle voix, like this, like this, like this

Oh yeah (oh yeah) oh oh oh (now I'm feeling like)

Oh yeah (oh yeah) oh oh oh (maintenant je me sens comme)

Oh yeah (oh yeah 제발 날 멈추지 마) oh yeah

Oh yeah (oh yeah, s'il te plaît, ne m'arrête pas) oh yeah

Please don't stop

S'il te plaît, ne t'arrête pas

Oh my my my my

Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu

Oh yeah (oh yeah) oh yeah

Yeah yeah yeah

You make me wanna say (oh)

Tu me donnes envie de dire (oh)

Yeah yeah yeah

All day everyday

Toute la journée, tous les jours

Oh oh yeah

Oh yeah, oh yeah

Oh yeaaah

BIGBANG - Oh Yeah (feat. Park Bom of 2NE1)

Текст и перевод песни BIGBANG - Oh Yeah (feat. Park Bom of 2NE1)

Альбом