BIGBANG feat. 지은 - Shake It - перевод текста песни на русский

Haha let's party! (Woo)

Ха-ха, давайте веселиться! (Ууу)

Shake it out yo and move it up

Встряхнитесь и двигайтесь дальше

Shake it out yo and prove your stuff

Встряхнитесь и докажите, на что вы способны

Sho'nuff get buck Here we go (Come on)

Ну, давай, давай, поехали! (Давай!)

Tonight tonight oneul bameh naee banjogeul hyanghae (Let's go)

Сегодня вечером, сегодня вечером, оне-бамех, наи-банджогель-хянхэ (Поехали)

Where's my girl? Let me ask you

Где моя девушка? Позволь спросить тебя

You say I'm your girl like you

Ты говоришь, что я такая же твоя девушка, как и ты сам

Yeah yeah what's up ladies? We're back yeah the Big Bang

Да, да, как дела, дамы? Мы вернулись, да, Большой взрыв!

123 Let's go

123 Поехали

Hey boy naegeh tagawajwo DJ play that song

Эй, парень, наиге тагаваджво, диджей, поставь эту песню

Nawa tchuk (So what you gonna do?) Idaero gyesokhae all night long

Нава чук (Так что ты собираешься делать?) Я буду петь всю ночь напролет

Hey boy nareul yuhoghaejwo DJ play that song

Эй, парень, нарел юхогаэдж, диджей, поставь эту песню.

Nawa tchuk (So what you gonna do?) Geurae neol wonhae all night long

Нава чук (Так что ты собираешься делать?) Гера нол вонхэ всю ночь напролет

Hey boy naegeh tagawajwo DJ play that song

Эй, парень, диджей нэге тагаваджво, поставь эту песню

Nawa tchuk (So what you gonna do?) Idaero gyesokhae all night long

Hey boy nareul yuhoghaejwo DJ play that song

Nawa tchuk (So what you gonna do?) Geurae neol wonhae all night long

Oh hey geogi lady machoojin sungan nae momi

Nado moreugeh tagaga mareulgeoneh (Yeah)

Oori jeot mannamindeh (Eogi) Seororul arabolka (Gipi)

Ibami dagadorok like this like that haega chidorog (Ha)

(Oollyeo peojinun) I eumag sogeh

(Jeonhae jinun) Yeolgi sogeh

(Jinhae jinun) Neowa nae saee meomjul soo eoptjana aight

(Neol baraboneun) Manheun nunbiche

(Taga oneul) Geu sonchiseh

(Teollyeo oneul) Gamcheongun naroseo majimagil geol

Hey boy naegeh tagawajwo DJ play that song

Nawa tchuk (So what you gonna do?) Idaero gyesokhae all night long

Hey boy nareul yuhoghaejwo DJ play that song

Nawa tchuk (So what you gonna do?) Geurae neol wonhae all night long

Oops my mistake lady (Ooh) Cheogi eodiseo bonjeogi?

Yesarang eul dalma geuman naega ja hanchan salkke (So hot)

Igeotdo inyeon indeh (Baby) Jehdaero mannabolkka

Aeganjangi taldorok like this like that jaritadorok

(Oollyeo peojinun) Nae meorissogeh

(Jeonhae jinun) Neoee kamjogeh

(Jinhae jinun) Neowa nae saee geuman dol soon eoptjana Aight

(Neol baraboneun) Naee nunbiche

(Taga oneul) Naee sonchiseh

(Teollyeo oneul) Gamcheongun onullo majimagil geol

Hey boy naegeh tagawajwo DJ play that song

Nawa tchuk (So what you gonna do?) Idaero gyesokhae all night long

Hey boy nareul yuhoghaejwo DJ play that song

Nawa tchuk (So what you gonna do?) Geurae neol wonhae all night long

Livin' la vida loca Señorita geudaenun machi cheonsa gattapnida

Ginmeorieh hwanhan miso like noogooboda areumdap tapnida

Geu nooga seh gachi sowonul malharamyeon hanaman isseumyeon dwe keugeh neoramyeon

Гы nooga сех гачи sowonul malharamyeon ханаман isseumyeon эдв keugeh neoramyeon

Neo baralge eopsso I swear only you the one like this like that

Нео baralge eopsso клянусь, только ты один такой нравится

Shake it out yo and move it up

Встряхнитесь йо и переместить его вверх

Shake it out yo and prove your stuff

Встряхнись и докажи, на что ты способен

Sho'nuff get buck Here we go (Come on)

Ну-ка, соберись с силами, поехали (давай)

Hey boy naegeh tagawajwo DJ play that song

Эй, парень, наиге тагавай, диджей, поставь эту песню

Nawa tchuk (So what you gonna do?) Idaero gyesokhae all night long

Нава чук (Так что ты собираешься делать?) Я буду ждать тебя всю ночь напролет

Hey boy nareul yuhoghaejwo DJ play that song

Эй, парень, нареул юхогхей, два ди-джея играют эту песню

Nawa tchuk (So what you gonna do?) Geurae neol wonhae all night long

Нава чук (Так что ты собираешься делать?) Гера нол вонхэ всю ночь напролет

BIG BANG! Number one, the sick, the awesome

большой взрыв! Номер один, больной, потрясающий

BIG BANG! Number one to break ya off some

большой взрыв! Номер один, чтобы оторвать тебя от некоторых

BIG BANG! Everybody jump way high HoHo

большой взрыв! Все прыгают очень высоко, Хо-хо-хо

BIG BANG!

большой взрыв!

Haha yeah, what up what up

Ха-ха, да, как дела, как дела

The Big Bang, like this, GD, TOP

Большой взрыв, вот так, Б-г, СВЕРХУ

Shake it out yo and move it up (Like this)

Встряхнись и двигайся выше (Вот так)

Shake it out yo and prove your stuff (Like that)

Встряхнись и докажи, что ты чего-то стоишь (Вот так)

Sho'nuff get buck Here we go (Come on)

Давай, давай, давай, давай!

Haha let's party whoo!

Ха-ха, давайте веселиться, ууу!

Follow me and shake like this (like this)

Следуйте за мной и двигайтесь вот так (вот так)

Follow me and move like this (like that)

Следуйте за мной и двигайтесь вот так (вот так)

This way, That way here we go here we go

Таким образом, Таким образом, здесь мы идем здесь мы идем

Right here, right here (come on)

Прямо здесь, прямо здесь (давай)

Tonight tonight Tonight

Вечером

Towards my other half (let's go)

К моей второй половинкой (пойдем)

Where's my girl? Let me ask you

Где моя девочка? Позвольте мне спросить вас

You say I'm you're girl like you

Вы говорите, что меня ты девушка, как ты

Yeah yeah what's up ladies?

Да, да, как дела, дамы?

We're back the Big Bang 1, 2, 3 let's go!

Мы возвращаемся к "Большому взрыву" 1, 2, 3, вперед!

Hey boy come close to me DJ play that song

Эй, парень, подойди ко мне поближе, ди-джей, сыграй эту песню

With me (So you what you gonna do?)

Со мной (Так что ты собираешься делать?)

Keep going like this all night long

Продолжай в том же духе всю ночь напролет

Hey boy Seduce me DJ play that song

Эй, парень, соблазни меня, ди-джей, сыграй эту песню

With me (So you what you gonna do?)

Со мной (Так что ты собираешься делать?)

Yeah I want you all night long

Да, я хочу тебя всю ночь напролет

Oh hey over there lady (Ooh) The moment i saw you, my body…

О, эй, там, леди (Ооо) В тот момент, когда я увидел тебя, мое тело…

Before I knew it, I had approached you and started talking (Yeah)

Не успел я опомниться, как подошел к тебе и заговорил (Да)

This is our first time meeting (Where)

Это наша первая встреча (Где)

Will we notice each other? (Deeply)

Заметим ли мы друг друга? (С чувством)

As this night moves on like this like that till the sun goes down ha

И так будет продолжаться всю эту ночь, пока солнце не сядет, ха

(Ringing) Of the music

(Звуки) музыки.

(Spreading) Of this heat

(Распространение) этого тепла

(Feelings getting stronger) Between the two of us, we can't stop this (aight?)

(Чувства становятся сильнее) Между нами двумя, мы не можем это остановить (ясно?)

(Watching you) Many peoples' eyes

(Наблюдающие за тобой) Взгляды многих людей

(Coming closer) To the touch

(Приближающиеся) На ощупь

(This nervous) Feeling of mine will be the last time

(Это нервное) Чувство, которое я испытываю, будет последним.

Oops my mistake lady (Ooh) Haven't I seen you before?

Ой, я ошибся, леди (О-о) Разве я не видел вас раньше?

You look like my last love. Wait, I'll buy you some tea (So hot)

Вы похожи на мою последнюю любовь. Подождите, я угощу вас чаем (таким горячим).

This is fate too (Baby) Wanna go out with me

Это тоже судьба, (Детка) Хочешь пойти со мной куда-нибудь,

Until my heart wears out like this like that Until it starts to ache Yeah

Пока мое сердце не перестанет биться, вот так, вот так, пока оно не начнет болеть, Да

(Ringing) Inside my head

(Звенеть) В моей голове

(Spreading) Your touch

(Распространяться) Твои прикосновения

(Feelings getting stronger) We can't give up now (aight?)

(Чувства становятся сильнее) Мы не можем сейчас сдаться (ясно?)

(Watching you) My eyes

(Наблюдаю за тобой) Своими глазами

(Coming closer) To my touch

(Подхожу ближе) Ощущаю прикосновение

(This nervous) Feeling of mine will be the last time

(Это нервное) чувство, которое я испытываю в последний раз

Livin' la vida loca Señorita

Я живу жизнью настоящей сеньориты

You're like an angel

Ты похожа на ангела

With a bright smile, and long hair like you look like that someone (the someone is an angel)

С такой яркой улыбкой и длинными волосами, что ты похожа на этого кого-то (этот кто-то - ангел)

If that someone gave me three wishes

Если бы этот кто-то исполнил три моих желания...

I only need one if that wish is you

Мне нужен только один, если это твое желание.

I don't expect anything else I swear only you the one like this like that

Я и не ожидал ничего другого, клянусь, только ты один такой нравится

Follow me and shake like this (like this)

Следуйте за мной, и волноваться, как это (как это)

Follow me and move like this (like that)

Следуйте за мной, и двигаться, как это (как это)

This way, That way here we go here we go

Таким образом, Таким образом, здесь мы идем здесь мы идем

Right here, right here (come on)

Прямо здесь, прямо здесь (давай)

Follow me and shake like this (like this)

Следуйте за мной и двигайтесь вот так (вот так)

Follow me and move like this (like that)

Следуйте за мной и двигайтесь вот так (вот так)

This way, That way here we go here we go

Вот так, вот так, вот так мы идем, вот так мы идем

Right here, right here (come on)

Прямо здесь, прямо здесь (давай)

BIGBANG - Shake It

Текст и перевод песни BIGBANG feat. 지은 - Shake It

Альбом