BIGFLO feat. 우이경 - 가끔 Sometimes - перевод текста песни на немецкий

가끔 Sometimes - Bigflo перевод на немецкий




가끔 Sometimes
Manchmal
Eottaesseonni uri sonbal matjapgo ibeul matchugo
Wie war es, als wir Händchen hielten und uns küssten?
Johasseotji gakkeumeun nado mollae geuttaero
Es war schön, manchmal gehe ich unbewusst in diese Zeit zurück.
Let It Go
Lass es los.
Eottaesseonni uri sonbal matjapgo ibeul matchugo (uri ibeul matchugo)
Wie war es, als wir Händchen hielten und uns küssten (uns küssten)?
Johasseotji gakkeumeun nado mollae geuttaero
Es war schön, manchmal gehe ich unbewusst in diese Zeit zurück.
Let It Go (geuttaero Let It Go)
Lass es los (in diese Zeit, lass es los).
Eottaesseonni uri sonbal matjapgo
Wie war es, als wir Händchen hielten?
Ibeul matchugo (uri ibeul matchugo)
Und uns küssten (uns küssten)?
Johasseotji gakkeumeun nado mollae geuttaero
Es war schön, manchmal gehe ich unbewusst in diese Zeit zurück.
Let It Go (geuttaero Let It Go)
Lass es los (in diese Zeit, lass es los).
Annyeong, na oraenmaniji
Hallo, lange nicht gesehen.
Geuttae namgyeotdeon bujaejungeun
Die verpassten Anrufe von damals,
Neoege marijieotteon uimiga isseonneunji
ob sie eine Bedeutung für dich hatten?
Siganeun museowo
Die Zeit ist grausam.
Sewol tase ne moseubeun
Im Laufe der Zeit ist dein Aussehen
Gamulgamulhaegakkeumeun saenggagi bureona
verschwommen, manchmal denke ich plötzlich daran.
Beobeulbeobeulhae
Ich stottere.
Heuritan neoui eolgure mulgameul gameul
Ich versuche, dein verschwommenes Gesicht mit Farbe zu füllen,
Chilhaeitda eobseunikka jugeul geotman gatda
aber weil es dich nicht gibt, fühlt es sich an, als würde ich sterben.
Neun noraetmal ihae jom ganeun geotman gata
Ich glaube, ich verstehe jetzt den Text dieses Liedes.
Mianhae ihae motaesseo geuttaen myeongjeollal gosokdocheoreom nan kkwak makhyeoseo
Es tut mir leid, dass ich es damals nicht verstanden habe, ich war so blockiert wie ein Stau an Feiertagen.
Urin dokkaebigilcheoreom seoro sokgo sogyeo ije meoreojyeotdamyeo chakgak hago isseosseo
Wir haben uns wie Kobolde getäuscht und getäuscht und dachten, wir wären jetzt weit voneinander entfernt.
Neol ijeuryeo meogeun sureun neol deo chwiharyeo
Der Alkohol, den ich trank, um dich zu vergessen, machte mich nur noch betrunkener nach dir.
Haenunmureun mareuji anha bangane hongsuga nan deutnan pedal eomneun piano nege ullil ri eobtjioneuldo neol saranghandago oechineun naege
Die Tränen trocknen nicht, als ob mein Zimmer überflutet wäre. Ich bin wie ein Klavier ohne Pedale, es wird dich nicht erreichen. Auch heute rufe ich dir meine Liebe zu,
Sokjihoksi neo saenggangnani
aber du hörst mich nicht. Erinnerst du dich?
Uri majimagieotdeon nal
An unseren letzten Tag?
Seulpeun yeonghwacheoreom ulgo kkok jabeun soneul nwatji
Wie in einem traurigen Film weinten wir und ließen unsere fest umschlungenen Hände los.
Sigan jinal surok jinhaejineun nega neomu miwo
Ich hasse dich so sehr, weil du mit der Zeit immer präsenter wirst.
Gakkeumeun doragabwa jaju ani maeilmaeil
Manchmal gehe ich zurück, nicht oft, sondern jeden Tag.
Yeah ttuudurudupdup x 2
Yeah, dudududupdup x 2
Nuguboda naegen yeppeun neoyeotgie
Weil du für mich schöner warst als jeder andere,
Ttuudurudupdup x 2
dudududupdup x 2
Jeo meolliseo ne moksoriga deullineun deut hae
Ich glaube, ich höre deine Stimme aus der Ferne.
Oh Baby Girl neowa datugo utdeon
Oh Baby Girl, die Zeiten, in denen ich mit dir stritt und lachte,
Sigandeureul oenjjok gaseume mutgo
begrabe ich in meiner linken Brust.
Neoui yeppeun nungwa ip hwanhan neoui miso da
Deine schönen Augen und Lippen, dein strahlendes Lächeln, all das
Jame deulgi jeone bokseuphae neol itji anke
wiederhole ich vor dem Einschlafen, damit ich dich nicht vergesse.
Dareun saram mannado neowa bigyohage
Auch wenn ich jemand anderen treffe, vergleiche ich ihn mit dir.
Eodil gado nae yeope tteonan neol geuryeodwo
Wo auch immer ich hingehe, zeichne ich dich, die du mich verlassen hast, neben mich,
Deo oeropji anke
damit ich nicht einsamer bin.
Jinaeda bomyeon neowa heeojin nal ijeo gakkeum
Mit der Zeit vergesse ich den Tag, an dem wir uns getrennt haben, manchmal,
Bi ogo barambureodo neol gidarimyeo tteoreotdeon gotdo
auch wenn es regnet und der Wind weht, den Ort, an dem ich zitternd auf dich gewartet habe.
Chueogi seumyeodeun got nado mollae chajaga nega eoryeompusi mudeo inneun gireul ttaraga
Den Ort, der von Erinnerungen durchdrungen ist, suche ich unbewusst auf und folge dem Weg, auf dem du schwach zu erkennen bist.
Gakkeumeun ssaugo datwodo seoro jeonhwagiman butjapgo
Manchmal stritten und kämpften wir, aber wir hielten uns nur an unseren Telefonen fest.
Ajikdo seupgwancheoreom jeonhwagil deureotda nwa chinhan chinguege jeonhwahae hansumman baeteonwa
Ich nehme immer noch gewohnheitsmäßig das Telefon ab und lege es wieder hin, rufe einen engen Freund an und seufze nur.
Hoksi neo saenggangnani
Erinnerst du dich vielleicht?
Uri majimagieotdeon nal
An unseren letzten Tag?
Seulpeun yeonghwacheoreom ulgo kkok jabeun soneul nwatji
Wie in einem traurigen Film weinten wir und ließen unsere fest umschlungenen Hände los.
Sigan jinal surok jinhaejineun nega neomu miwo
Ich hasse dich so sehr, weil du mit der Zeit immer präsenter wirst.
Gakkeumeun doragabwa jaju ani maeilmaeil
Manchmal gehe ich zurück, nicht oft, sondern jeden Tag.
Yeah
Yeah.
Aju gakkeum
Nur manchmal,
Ani maebeon
nein, jedes Mal.
Neoran renjeureul kkyeonna bwa
Ich glaube, ich trage eine Linse, die dich heißt.
Neo ppaegon amugeotdo an boineun geo cham isanghajanha
Es ist seltsam, dass ich außer dir nichts sehen kann.
Geuge jigeum naya na
Das bin jetzt ich.
Aju gakkeum
Nur manchmal,
Ani maebeon
nein, jedes Mal,
Neoreul tteoollina bwa
denke ich an dich.
Gaseumi aryeoojanha
Mein Herz schmerzt.
Geuge jigeum naya na
Das bin jetzt ich.
Bogosipda
Ich vermisse dich.
Gakkeumna jeongmal ijeun geoni uri majimagieotdeon nal
Hast du unseren letzten Tag manchmal wirklich vergessen?
Balgeoreumeul chama mot tte hanchameul seoisseotji
Ich konnte meine Schritte nicht lösen und stand lange Zeit still da.
Sigan jinalsurok bogo sipeo dorawajwo jebal
Je mehr Zeit vergeht, desto mehr vermisse ich dich, bitte komm zurück.
Gakkeumeun doragabwa jaju ani maeilmaeil
Manchmal gehe ich zurück, nicht oft, sondern jeden Tag.
Yeah
Yeah
Eottaesseonni uri sonbal matjapgo
Wie war es, als wir Händchen hielten?
Ibeul matchugo(haengbokhaetji neowa hamkke georeul ttaen)
Und uns küssten (es war glücklich, als ich mit dir ging)?
Johasseotji gakkeumeun nado mollae geuttaero Let It Go
Es war schön, manchmal gehe ich unbewusst in diese Zeit zurück und lasse los.
(Ijen honja nama chueok wireul georeo)
(Jetzt gehe ich alleine auf den Erinnerungen)
Eottaesseonni uri sonbal matjapgo ibeul matchugo
Wie war es, als wir Händchen hielten und uns küssten?
Johasseotji gakkeumeun nado mollae geuttaero Let It Go
Es war schön, manchmal gehe ich unbewusst in diese Zeit zurück, lass es los.
(Gakkeumi anya nan maeil geuttaero)
(Nicht manchmal, ich gehe jeden Tag dorthin zurück)
Eottaesseonni uri sonbal matjapgo ibeul matchugo
Wie war es, als wir Händchen hielten und uns küssten?
Johasseotji gakkeumeun nado mollae geuttaero Let It Go
Es war schön, manchmal gehe ich unbewusst in diese Zeit zurück, lass es los.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.