Somehow we held hands and looked into each other’s eyes
Johasseotji gakkeumeun nado mollae geuttaero
It was good, sometimes I unknowingly Let It Go
Let It Go
Let It Go
Eottaesseonni uri sonbal matjapgo ibeul matchugo (uri ibeul matchugo)
Somehow we held hands and looked into each other’s eyes (looked into each other’s eyes)
Johasseotji gakkeumeun nado mollae geuttaero
It was good, sometimes I unknowingly Let It Go
Let It Go (geuttaero Let It Go)
Let It Go (Let It Go like that)
Eottaesseonni uri sonbal matjapgo
Somehow we held hands
Ibeul matchugo (uri ibeul matchugo)
And looked into each other’s eyes (looked into each other’s eyes)
Johasseotji gakkeumeun nado mollae geuttaero
It was good, sometimes I unknowingly Let It Go
Let It Go (geuttaero Let It Go)
Let It Go (Let It Go like that)
Annyeong, na oraenmaniji
Hello, it’s been a while
Geuttae namgyeotdeon bujaejungeun
That wallet I left behind back then
Neoege marijieotteon uimiga isseonneunji
I wonder if there was any meaning in leaving it with you
Siganeun museowo
Time flies
Sewol tase ne moseubeun
As the seasons change, your appearance
Gamulgamulhaegakkeumeun saenggagi bureona
Sometimes, vaguely, it comes to mind and makes me smile
Beobeulbeobeulhae
Blankly
Heuritan neoui eolgure mulgameul gameul
I try to erase the faded image of you
Chilhaeitda eobseunikka jugeul geotman gatda
I can’t seem to forget, it seems only that remains
Neun noraetmal ihae jom ganeun geotman gata
Your text message, I think I understand a little now
Mianhae ihae motaesseo geuttaen myeongjeollal gosokdocheoreom nan kkwak makhyeoseo
I'm sorry I didn't understand then. On that Lunar New Year's Day, I was speeding like a highway, completely shut off.
Urin dokkaebigilcheoreom seoro sokgo sogyeo ije meoreojyeotdamyeo chakgak hago isseosseo
We, like bumper cars, bumped into each other and sped away, and now I realize we’ve reached the end.
Neol ijeuryeo meogeun sureun neol deo chwiharyeo
The time I spent forgetting you makes me miss you even more
Haenunmureun mareuji anha bangane hongsuga nan deutnan pedal eomneun piano nege ullil ri eobtjioneuldo neol saranghandago oechineun naege
The sea doesn't speak, but the red sunset is like a piano pedal I keep pressing, playing a melody that may not reach you, a melody that confesses I love you