Текст и перевод песни BIGMAMA - LOVE LOVE LOVE

LOVE LOVE LOVE

ねぇ どうして すっごくすごく好きなこと
ただ 伝えたいだけなのに ルルルルル
うまく 言えないんだろう・・・

ねぇ せめて 夢で会いたいと願う
夜に限って いちども ルルルルル
出てきてはくれないね

ねぇ どうして すごく愛してる人に
愛してる と言うだけで ルルルルル
涙が 出ちゃうんだろう・・・

ふたり出会った日が
少しずつ思い出になっても

愛してる 愛してる ルルルルル
ねぇ どうして
涙が 出ちゃうんだろう・・・

涙が 出ちゃうんだろう・・・

LOVE LOVE LOVE 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう

LOVE LOVE LOVE 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう

LOVE LOVE LOVE

Dis-moi pourquoi, quand j'aime quelque chose vraiment, vraiment fort,
Je veux juste te le dire, mais... rrrrrrr
Je n'arrive pas à trouver les mots...

Dis-moi, au moins, j'espère te rencontrer dans mes rêves,
Surtout la nuit, jamais... rrrrrrr
Tu ne viens pas me voir.

Dis-moi pourquoi, quand j'aime quelqu'un de tout mon cœur,
Juste dire "Je t'aime"... rrrrrrr
Je me mets à pleurer...

Le jour où nous nous sommes rencontrés,
Petit à petit, il est devenu un souvenir,

Je t'aime, je t'aime... rrrrrrr
Dis-moi pourquoi,
Je me mets à pleurer...

Je me mets à pleurer...

LOVE LOVE LOVE, crions notre amour, appelons l'amour

LOVE LOVE LOVE, crions notre amour, appelons l'amour