Look At Me - BIGMAMA перевод на русский

Look At Me

In the morning station
As I get on a crowded train, firmly I clench my fists
I wanna kick someone′s ass to make my sweet day
But I'm standing after all
Again and again
Everyday bounded by the boring walk
It′s same course and same landscape
I wanna kick someone's ass to make my sweet day
But I'm standing
The dog and me...

World has gone before one knows
Everything seems to be in rush, stupid me alone
Sleepless night endless repeat
So feeling is worse, make it up

No twenty years old, I hate it
Screaming for everyone
God is cute and oh she must have body of perfect
You said to me,

Взгляни на Меня

На утреннем вокзале,
Втискиваясь в переполненный поезд, крепко сжимаю кулаки.
Хочется кому-нибудь врезать, чтобы день задался.
Но я всё ещё стою.
Снова и снова.
Каждый день ограничен скучной прогулкой.
Тот же маршрут и тот же пейзаж.
Хочется кому-нибудь врезать, чтобы день задался.
Но я всё ещё стою.
Пёс и я...

Мир проносится мимо, не успеваешь оглянуться.
Кажется, все куда-то спешат, только я один такой глупый.
Бессонные ночи повторяются бесконечно.
Чувствую себя всё хуже, нужно что-то менять.

Мне нет двадцати, и я ненавижу это.
Кричу для всех.
Бог прекрасен, и, о, у неё должно быть идеальное тело.
Ты сказала мне.