My Greatest Treasure - BIGMAMA перевод на немецкий

My Greatest Treasure

夜の十二時に目が覚めて
サンタと目が合った
これは夢かい? 確かめなくちゃ
やけに貧相な髭メガネ
100均クオリティ
これは夢さ、そう信じていたいだけ

よく見るとなんか変だ
鼻が赤いよ
角も付いてるぞ
Fucking Daddy it¥s a double role
"Merry Xmas!"

No problem, it¥s all right
もう子供じゃないから
ずっと寝ているフリするよ
大丈夫さ、その気持ちだけでうれしいよ
I owe a lot to you
一人二役お疲れ様ですありがとう
What kind of Xmas eve is that?

翌朝リビング前にして
一呼吸おいたよ
そしてこう言うんだ
「サンタがやってきた」

新しいMomが欲しいの
靴下の中にHam
どうしたらそうなっちゃうの
Fucking Daddy you have got it wrong
"Merry Xmas!"
Don¥t let me down

No problem, it¥s all right
もう子供じゃないから
きっとおいしく食べれるよ
大丈夫さ、その気持ちだけでうれしいよ
I owe a lot to you
新しいMomはパンで挟んで食べました
What kind of Xmas day is that?

No problem, it¥s all right
もう子供じゃないから
知らないフリを続けるよ
サンタクロースは鼻も赤いし角も生えてる
I owe a lot to you
新しいMomは少し肉付きが良過ぎたよ
What kind of Xmas day is that?
Thanks daddy, you¥re my greatest treasure

Mein größter Schatz

Um Mitternacht wach ich auf
und treffe Santas Blick
Ist das ein Traum? Ich muss es checken
Sein Bart und Brille wirken billig
Wie aus dem 1-Euro-Laden
Es ist ein Traum, das will ich einfach glauben

Genauer hinseh– was ist los?
Deine Nase ist rot
Und da sind auch Hörner!
Fucking Daddy, es ist eine Doppelrolle
"Merry Xmas!"

No problem, it's all right
Ich bin kein Kind mehr
Ich tu einfach so, als schlief ich
Ist schon okay, deine Mühe allein macht mich froh
I owe a lot to you
Doppelrolle? Gut gemacht, danke dir
What kind of Xmas eve is that?

Am Morgen vor dem Wohnzimmer
halt ich kurz inne
und sage dann:
„Santa war hier“

Ich will eine neue Mom
Im Strumpf fand ich nur Schinken
Wie kann das denn bitte sein?
Fucking Daddy, du hast's verkackt
"Merry Xmas!"
Don't let me down

No problem, it's all right
Ich bin kein Kind mehr
Ich ess es trotzdem, schmeckt sicher
Ist schon okay, deine Mühe allein macht mich froh
I owe a lot to you
Die neue Mom aß ich als Sandwich
What kind of Xmas day is that?

No problem, it's all right
Ich bin kein Kind mehr
Ich tu so, als merkt ich nichts
Santa hat ne rote Nase und Hörner
I owe a lot to you
Die neue Mom war etwas zu fett
What kind of Xmas day is that?
Thanks daddy, you're my greatest treasure