Not too late - BIGMAMA перевод на немецкий

Not too late

解けていた靴ひもを結んで2匹蝶が舞い
産声を彩るようだ hello hello hello
温もりに触れたくて 掴まり立ちして手を離し
彷徨うように歩き出して alone alone alone

見上げれば流れ星 夢中になって追いかける
見知らぬ間にスピード上げて run around around
躓いても構わない 転んで作った傷跡は
後悔よりも美しいさ It's so beautiful

Not too late
今ならまだ間に合う
Not too late
遅すぎる事は無い
動かなきゃ進まない 進まなきゃ変わらない
踏み出せ今すぐに さあ

息切れしては立ち止まり その横を抜き去る影
置き去りにされないように along along along
振り向けば後ろにも つきまとう見慣れた影
まるで僕を見守るようで I know I know I know

先行く未来に手を引かれ 過去には背中を押されて
留まる事など出来ずに It's wasting time

Not too late
今ならまだ間に合う
Not too late
遅すぎる事は無い
諦めて終われない 続ければ終わらない
何度でもやり直せるさ

Nicht zu spät

Ich binde die gelösten Schuhbänder, zwei Schmetterlinge tanzen
als würden sie den ersten Schrei färben, hello hello hello
Ich will Wärme spüren, stehe auf, lasse los
und beginne wie suchend zu gehen, alone alone alone

Ich blicke hoch, eine Sternschnuppe, verfolge sie leidenschaftlich
ohne es zu merken, erhöhe ich das Tempo, run around around
Selbst wenn ich stolpere, ist es egal, die Narben des Fallens
sind schöner als Reue, It's so beautiful

Not too late
Jetzt ist es noch nicht zu spät
Not too late
Nie zu spät, um zu beginnen
Wenn du dich nicht bewegst, kommst du nicht voran, nichts ändert sich
Mach jetzt den ersten Schritt, komm

Außer Atem bleibe ich stehen, Schatten überholen mich
damit ich nicht zurückbleibe, along along along
Wenn ich mich umdrehe, sehe ich einen vertrauten Schatten
als würde er über mich wachen, I know I know I know

Die Zukunft zieht mich vorwärts, die Vergangenheit schiebt mich
ich kann nicht stehen bleiben, It's wasting time

Not too late
Jetzt ist es noch nicht zu spät
Not too late
Nie zu spät, um zu beginnen
Aufgeben bringt kein Ende, weitermachen heißt weiterleben
Du kannst es immer wieder versuchen