Текст и перевод песни BIGMAMA - POPCORN STAR

POPCORN STAR

どこかで誰かが蓋して鍵をかけたから
涙に嫌気がさすよ
弾け飛んでいけPOPCORN STAR

例え会えても夢の中
されど日々は火の中水の中
平々凡な毎日にして
暗い辛いCry未来
味気ないのも飽きるけど
甘ったるいのにも飽きるでしょう?
塩分過多な毎日にして
OVERDOSE走馬灯

SALTY SOY SOUSE BBQ and CHEESE どこまで届くかな
MILK&HONEY CARAMEL CHOCOLATE
もう泣くのはやめだよ

会いたい気持ちは蓋して鍵をかけたまま
あなたに光が射すよう
弾け飛んでいけPOPCORN STAR
どこかで誰かが蓋して鍵をかけたから
涙に嫌気がさすよ
弾け飛んでいけPOPCORN STAR

ЗВЕЗДА ПОПКОРНА

Где-то кто-то закрыл на замок и выбросил ключ,
И мне надоели эти слезы.
Взрывайся и лети, моя ЗВЕЗДА ПОПКОРНА.

Даже если встретимся, то только во сне,
Но мои дни — словно в огне и воде.
Превращая обыденные дни
В темное, тоскливое, плачущее будущее.
Пресное надоедает,
Но и приторное тоже, не так ли?
Превращая каждый день в пересоленный,
В передозировку, калейдоскоп воспоминаний.

СОЕВЫЙ СОУС, БАРБЕКЮ И СЫР — интересно, как далеко это долетит?
МОЛОКО И МЕД, КАРАМЕЛЬ И ШОКОЛАД.
Больше не плачь, милая.

Желание встретиться закрыто на замок,
Чтобы тебя озарил свет.
Взрывайся и лети, моя ЗВЕЗДА ПОПКОРНА.
Где-то кто-то закрыл на замок и выбросил ключ,
И мне надоели эти слезы.
Взрывайся и лети, моя ЗВЕЗДА ПОПКОРНА.