Текст и перевод песни BIGMAMA - Perfect Gray

Perfect Gray

優柔に不断を極めて
悩みは尽きず black or white?
天国まして地獄さえ
正直どちらでも構わないの

善悪はいつでも不安定
その場のノリで black or white?
中途半端な正義感は
今日もどこかで人を傷つける
Just screaming out

曖昧なままに black and white
灰になって宙を舞うんです
中間管理色でも you're right
自分らしく生きていく

I'm perfect gray
Hanging I cover the sky
Seizing the light from the world
No more light in our hearts

Идеальный Серый

Грациозно достигая постоянства,
Мучаюсь вопросом: черное или белое?
Рай или даже ад,
Честно говоря, мне все равно.

Добро и зло всегда нестабильны,
По настроению: черное или белое?
Полумерное чувство справедливости
Сегодня снова где-то ранит кого-то.
Просто кричу.

Оставаясь неопределенным: черное и белое,
Превращаюсь в пепел и парю в воздухе.
Даже промежуточный серый цвет - ты прав.
Я живу так, как мне нравится.

Я - идеальный серый.
Зависая, я покрываю небо.
Захватывая свет из мира,
Больше нет света в наших сердцах.