Roll It Over - BIGMAMA перевод на французский

Roll It Over

No matter if you are robbed away instead of money at the bank
No matter if your tum gets upset by eating marriage ring
No matter if your fiance sleeps at the very precious moment
No matter if there¥s a time machine or whether there is not

And yet, it moves
On with me here
Without me here

No matter if your dearest one never came at promised time
No matter if you are forced to make brain racking choice
No matter if you go out of body thought it must be a sour note
No matter if you lonesomely raise your hands to sky

Somewhere again a boy chases a girl
And so the earth will keep on turning round
We¥re all a clown on a ball after all
If you are the one who roll on someone¥s palm
You¥d better roll it on your tongue

Fais-le rouler

Peu importe si tu es volée à la banque au lieu de l'argent
Peu importe si ton ventre se retourne en mangeant l'alliance
Peu importe si ton fiancé dort au moment le plus précieux
Peu importe s'il y a une machine à remonter le temps ou pas

Et pourtant, ça bouge
Avec moi ici
Sans moi ici

Peu importe si ton être cher n'est jamais arrivé à l'heure promise
Peu importe si tu es obligée de faire un choix qui te casse la tête
Peu importe si tu sors de ton corps en pensant que ce doit être une fausse note
Peu importe si tu lèves les mains au ciel de manière solitaire

Quelque part, un garçon poursuit encore une fille
Et donc la terre continuera à tourner
On est tous des clowns sur une boule après tout
Si tu es celle qui roule sur la paume de quelqu'un
Tu ferais mieux de le rouler sur ta langue