Royalize - BIGMAMA перевод на немецкий

Royalize

誰にも見つからぬように
鍵を掛け二人きり
キャンドルの灯りが揺らめいて
まるで瞳は宝石で
闇の中煌めいて
見つめるだけで吸い込まれていく
二人の国へ

永遠のような一瞬を
Royalize royalize
瞬きすら忘れて
Royalize royalize with you

冷めた唇に触れて
本能に導かれ
フルーツを貪るような口づけ
彫刻のような曲線美
誘われ身を委ね
全細胞が絡み合う程強く
抱きしめたなら

一瞬のような永遠を
Royalize royalize
息継ぎさえ重ねて
Royalize royalize
The rules are, there are no rules between us
No one can disturb us two

二人浮かべた王国は空高く漂う
迷宮のように複雑で 矛盾一つで崩れ落ちてく
Royalize royalize with you

Royalize

Damit uns niemand findet,
schließen wir die Tür, nur wir zwei.
Kerzenlicht flackert,
als wären deine Augen Edelsteine,
die in der Dunkelheit funkeln.
Nur ein Blick, und ich werde hineingezogen,
in unser Königreich.

Ein Augenblick, der wie Ewigkeit scheint,
Royalize, royalize,
ich vergesse sogar zu blinzeln,
Royalize, royalize with you.

Meine Lippen berühren deine kalten,
geführt vom Instinkt,
ein Kuss wie gieriges Obstessen.
Deine Kurven gleichen einer Skulptur,
ich lasse mich verführen,
bis jede Zelle sich verschlingt,
so halte mich fest.

Eine Ewigkeit, die wie ein Augenblick scheint,
Royalize, royalize,
sogar unser Atem verschmilzt,
Royalize, royalize,
The rules are, there are no rules between us,
No one can disturb us two.

Unser Königreich schwebt hoch am Himmel,
komplex wie ein Labyrinth, ein Widerspruch – und es stürzt ein.
Royalize, royalize with you.