Текст и перевод песни BIGMAMA - Step-out Shepherd
大人になればわかる
Tu
comprendras
en
grandissant
何がわかるの
ねえ教えて
Qu'est-ce
que
tu
comprends
? Dis-le
moi
ヒエラルキーにはアレルギー
J'ai
une
allergie
à
la
hiérarchie
ランボルギーニで連れ去って
Emmene-moi
en
Lamborghini
もう要らないなら捨て去ればいい
Si
tu
n'en
as
plus
besoin,
tu
peux
le
jeter
孤独はまた孤独を引き寄せるの
La
solitude
attire
encore
plus
de
solitude
逃げないなら立ち向かえばいい
Si
tu
ne
fuis
pas,
tu
peux
te
battre
寝たふりしてその場をやり過ごすの
Fais
semblant
de
dormir
et
échappe-toi
de
la
situation
気づいてるくせに
本当はとっくに
Tu
le
sais,
c'est
déjà
fini
Step-out
Shepherd
Step-out
Shepherd
マジョリティにはペナルティ
La
majorité
est
pénalisée
アマルフィコーストへ連れてって
Emmène-moi
sur
la
côte
amalfitaine
首輪の付いた自由
La
liberté
avec
une
laisse
何に咽び
何を歌い
何を叫び
何で踊り
Sur
quoi
tu
t'étouffes,
quoi
tu
chantes,
quoi
tu
crie,
quoi
tu
danses
何を求め
どこへ向かうの
Que
demandes-tu
? Où
vas-tu
?
癒えないなら感じ合えばいい
Si
tu
ne
guérisses
pas,
tu
peux
te
sentir
孤独はまた孤独を引き寄せるの
La
solitude
attire
encore
plus
de
solitude
やるせないなら許さなくていい
Si
c'est
déchirant,
tu
n'as
pas
besoin
de
pardonner
寝たふりしてその場をやり過ごすの
Fais
semblant
de
dormir
et
échappe-toi
de
la
situation
気づいてるくせに
本当はとっくに
Tu
le
sais,
c'est
déjà
fini
Step-out
Shepherd
Step-out
Shepherd
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.