Текст и перевод песни BIGMAMA - Sweet Dreams

Sweet Dreams

傷付く事を恐れて
躊躇う事を覚えて
見て見ぬふりをして
誰よりも悔しくて
羊の数も数え切れぬ夜

くたびれた足取りで
羊は列をなして
未だ見ぬ明日まで
ため息に包まれて
瞼を通り過ぎて行く

Have a good night
Have a good smile
Have a good cry
Good dream
Have a good mind
Have a good fight
Have a good flight
Sweet dreams

哀しみを乗り越えて
苦しみをすり抜けて
気付けば群れをなし
蔑んだ眼差しで
こちらを睨みつけている

信じる者は皆救われるとは限らない
偽って出し抜いて
迷える子羊（僕ら）は
最後に心から笑えるのかな

Have a good night
Have a good smile
Have a good cry
Good dream
Have a good mind
Have a good fight
Have a good flight
Sweet dreams

朝焼けか夕暮れか分からぬ程に
甘くて溶けない夢を見よう

Have a good night
Have a good smile
Have a good cry
Good dream
Have a good mind
Have a good fight
Have a good flight
Sweet dreams
Have a good night
Have a good smile
Have a good cry
Good dream
Have a good mind
Have a good fight
Have a good flight
Sweet dreams

悲しみが悲しみで悲しめるように
喜びが喜びで喜べるように
いつまでもどこまでも終わらせぬように
死ぬまで覚めない夢を見よう

Have a good night
Have a good smile
Have a good cry
Good dream
Have a good mind
Have a good fight
Have a good flight
Sweet dreams
Have a good night
Have a good smile
Have a good cry
Good dream
Have a good mind
Have a good fight
Have a good flight
Sweet dreams

Sweet Dreams

Hurting myself kept me in fear
Hesitating kept me from learning
Ignoring you made me feel
Worse than I had ever thought
The night I couldn't count no more sheep

My weary feet
Sheep lining up
Towards a yet unseen tomorrow
Wrapped in sighs
Passing before my closing eyelids

Have a good night
Have a good smile
Have a good cry
Good dream
Have a good mind
Have a good fight
Have a good flight
Sweet dreams

Overcoming sorrows
Tripping over pains
I noticed that they herd together
With eyes of contempt
Staring at me

They say all who believe are saved
Deceiving and outwitting
We, lost little lambs
Will we ever truly laugh

Have a good night
Have a good smile
Have a good cry
Good dream
Have a good mind
Have a good fight
Have a good flight
Sweet dreams

Is it sunrise or sunset? I can't tell
Let's have a sweet dream that doesn't end

Have a good night
Have a good smile
Have a good cry
Good dream
Have a good mind
Have a good fight
Have a good flight
Sweet dreams
Have a good night
Have a good smile
Have a good cry
Good dream
Have a good mind
Have a good fight
Have a good flight
Sweet dreams

So I could cherish my sorrows
So I could revel in my joys
Let's make it so that it never ends
Let's dream a dream from which we never wake up

Have a good night
Have a good smile
Have a good cry
Good dream
Have a good mind
Have a good fight
Have a good flight
Sweet dreams
Have a good night
Have a good smile
Have a good cry
Good dream
Have a good mind
Have a good fight
Have a good flight
Sweet dreams