Текст и перевод песни BIGMAMA - Wolfgang in the Moon

Wolfgang in the Moon

広い宇宙の片隅へ
思いつきで月までランデブー
地球は青ざめた顔のまま
僕らの行方を捜している

Wolfgang in the moon
Wolfgang on the last day
In the moon

広い宇宙の片隅へ
僕らの無計画なハネムーン
太陽さえも焦がすような
微笑みで優しく包んでく

Wolfgang in the moon
Wolfgang on the last day
このままずっと
二人 月で暮らそう

その一歩目を踏み出せば さあ
何かが変わるかもしれない
その一歩目を恐れずに さあ
明日が変わるかもしれない

何かが変わるかもしれない

明日が変わるかもしれない

何かが変わっていくから

Wolfgang dans la lune

Dans un coin lointain de l'univers vaste,
Un caprice nous a fait rendez-vous sur la lune,
La Terre, avec un visage pâle,
Cherche notre trace.

Wolfgang dans la lune
Wolfgang le dernier jour
Dans la lune

Dans un coin lointain de l'univers vaste,
Notre lune de miel, sans plan,
Même le soleil est brûlé,
Enveloppé dans un sourire doux.

Wolfgang dans la lune
Wolfgang le dernier jour
Comme ça, pour toujours,
Nous vivrons sur la lune, tous les deux.

Si tu fais ce premier pas, alors
Quelque chose pourrait changer,
N'aie pas peur de ce premier pas, alors,
Demain pourrait changer.

Quelque chose pourrait changer.

Demain pourrait changer.

Parce que quelque chose change.