Текст и перевод песни BIGMAMA - YESMAN
雨ニモマケズ
風ニモマケズ
Дождь
Немомакезу
Ветер
Немомакезу
傘ハ差サズニ
光射す方へ
Зонт
ха
разница
света
Сазуни
в
направлении
стрельбы
去るもの追わず
来るもの拒まず
я
не
хочу
уходить,
я
не
хочу
приходить,
я
не
хочу
отказываться.
二兎は追わずに
あなたに一途
два
кролика
не
преследуют
тебя.
予想は派手に裏切って
боюсь,
я
обману
свои
ожидания.
期待は必ず応えて
я
уверен,
ты
оправдаешь
свои
ожидания.
その手は離さないで
Не
отпускай
эту
руку.
誰に何を言われようとも
что
бы
там
ни
говорили.
不可能なんて不可能じゃないのさ
невозможное
не
есть
невозможное.
答え合わせなら
если
ты
ответишь
на
него
...
最後にすればいい
ты
должен
быть
последним.
抱きしめる時は大胆に
будь
смелым,
когда
обнимаешь.
ロ付ける時は繊細に
Когда
ты
ее
надеваешь,
она
нежная.
味方はここにいるから
мои
союзники
здесь.
どこの誰に嫌われようとも
неважно,
где
тебя
ненавидят.
間違いなんて間違いじゃないから
это
не
ошибка.
答えはいつもYES
Ответ
всегда
да
強きに媚びず
弱音は吐かず
я
не
стану
льстить
тебе,
я
не
стану
выплевывать
твой
слабый
тон.
影で叩かず
日向で寝転び
я
упал
на
солнце
вместо
того,
чтобы
ударить
его
в
тени.
仕事には遊び心を
Игривость
на
работе
休みは誰よりまじめに
кто
серьезнее
относится
к
выходным
дням?
誰に何を言われようとも
что
бы
там
ни
говорили.
問題なんて問題じゃないのさ
это
не
проблема,
это
не
проблема.
正解なんて正解じゃないから
потому
что
правильный
ответ
- это
не
правильный
ответ.
答えはいつもYES
Ответ
всегда
да
迷わず常にYES
Всегда
да
без
колебаний
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 金井 政人, Bigmama, 金井 政人, bigmama
Альбом
-11℃
дата релиза
31-10-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.