As One (2009/7/22) - BIGMAMA перевод на немецкий

As One (2009/7/22)

Look at the sky
Will that do?
No cent to buy
A second ring
Just like that time
Nod after grin
To hold this life
Right here with me

Smile? no way, I don¥t wanna smile
But when you smile, can¥t help me from smiling
Cry? oh shame, I don¥t wanna cry
But when you cry my nose will start tickling
Hate? that¥s waste, I don¥t wanna hate
But when you do I¥ll say won¥t you calm down
Just a boring piece alone, but you make me as one

Gaze the sky
By your side
My surprise
Sleeping breath
Told you a lie
May I be mad?
To hold this life
Right here with me

Angry case
I don¥t care
Saw your face
I don¥t care
Angels fly
You take me high
To hold this life
Right here with me

Als Eins (2009/7/22)

Schau zum Himmel
Wird das reichen?
Keinen Cent
Für einen zweiten Ring
Genau wie damals
Nicken nach dem Lächeln
Dieses Leben halten
Hier bei mir

Lächeln? Nein, ich will nicht lächeln
Aber wenn du lächelst, kann ich nicht anders
Weinen? Oh Scham, ich will nicht weinen
Doch wenn du weinst, kitzelt meine Nase
Hassen? Verschwendung, ich will nicht hassen
Doch wenn du es tust, sage ich: Beruhige dich
Nur ein langweiliges Stück allein, aber du machst mich zu eins

Blicke zum Himmel
An deiner Seite
Meine Überraschung
Schlafender Atem
Ich log dich an
Darf ich verrückt sein?
Dieses Leben halten
Hier bei mir

Ärgerlicher Fall
Ist mir egal
Sah dein Gesicht
Ist mir egal
Engel fliegen
Du bringst mich hoch
Dieses Leben halten
Hier bei mir