BIGMAMA - the Last Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BIGMAMA - the Last Song




the Last Song
Последняя песня
This is the last song
Это последняя песня
May be it's a love song
Может быть, это песня о любви
この熱が冷める前に
Пока этот жар не остыл
僕らは二度と会いたくならないように
Чтобы мы больше никогда не захотели встретиться
さようならをしよう
Давай попрощаемся
This is the last song
Это последняя песня
Maybe it's a love song
Может быть, это песня о любви
この夢から覚めるまでに
Пока я не проснусь от этого сна
来世は
В следующей жизни
全て捨て去り
Я отброшу всё
世界を置き去り
Оставлю позади весь мир
君を拐いに行くから
И украду тебя
This is the last song
Это последняя песня
Maybe it's a love song
Может быть, это песня о любви
思い出なら綺麗なまま
Ведь воспоминания можно сохранить прекрасными
飾れるからきっと
Наверняка
いつかきっと
Когда-нибудь наверняка
この別れが
Это расставание
ただ貴方の幸せでありますように
Станет твоим счастьем
This is the last song
Это последняя песня
Maybe it's a love song
Может быть, это песня о любви
思い出なら綺麗なまま
Ведь воспоминания можно сохранить прекрасными
飾れるからきっと
Наверняка
最高のさよならを
Лучшее прощание
これから先ずっと
Отныне и навсегда
貴方が一生
Чтобы ты всю жизнь
心のまま素直なまま
Оставалась верна своему сердцу, искренней
笑える日がずっと
Чтобы ты всегда улыбалась
願わくば一生
Если можно, всю жизнь
この別れが
Чтобы это расставание
ただ貴方の幸せでありますように
Стало твоим счастьем
そうなりますように
Чтобы так и случилось





Авторы: Bigmama, Frederic Chopin, Masato Kanai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.