Текст и перевод песни BIGMAMA - テレーゼのため息

テレーゼのため息

Oh Elise, what is wrong?
No cry, go smile
What the hell is going on?
No cry, go smile
Do anything, so please stop crying howling screaming loud and long

I guess you′re talking to wrong women
I am Therese
And saving for young women?
No way it's unable
Look see your poke, before you think like a philosopher
Talking to wrong women
I am Therese
Oh joking, I came from a blue blooded family
Give it a rest, will you!
Oh God, I can′t stop crying howling screaming loud and long

Oh, Elise what the hell is going on and on...

Go fuck yourself!

Вздохи Терезы

О Элиза, что случилось?
Не плачь, улыбнись.
Что, чёрт возьми, происходит?
Не плачь, улыбнись.
Сделай что-нибудь, пожалуйста, перестань плакать, выть, кричать так громко и долго.

Кажется, ты обращаешься не к той женщине.
Я Тереза.
И спасать юных девиц?
Нет уж, это невозможно.
Посмотри на свой косяк, прежде чем думать, как философ.
Ты не с той женщиной говоришь.
Я Тереза.
Шучу, я из благородной семьи.
Дай мне отдохнуть, хорошо?
Боже, я не могу перестать плакать, выть, кричать так громко и долго.

О, Элиза, что же, чёрт возьми, происходит снова и снова...

Да пошёл ты!