Текст и перевод песни BIGMAMA - 吸血鬼はAB型がお好き

吸血鬼はAB型がお好き

AじゃなくてBはあり得ない
Oも違くてABがbetter
Rhesus monkeyはplusよりminus
理想的不可逆なflavor
Aは辛くてBはほろ苦い
Oは甘くてABがbetter
喉乾いてカラカラ
干からびちゃうよ
Vampire

AはBを毛嫌い
BはOを弄ぶ
Oはきっと隠せない
ABの秘密を

Bite me welcome
首筋にそっと
Time to wake up
接吻(くちづけ)るふりして
AはキリッとBはまろやか
OはドロッとABがbetter
喉乾いてカラカラ
干からびちゃうよ

奪われるくらいなら
奪う方を選べばいい
誰にだって譲れないものはあるでしょう
Yes ABO ABOO
Oh Baby want rare blood type
永遠になれるよ 君も望むなら
Yes ABO ABOO
Oh Baby want rare blood type
永遠になれるよ 君も望むなら
Vampire

Bite me welcome
螺旋上でずっと
Time to wake up
絡み合ってぎゅっと
AじゃなくてBはあり得ない
Oも違くてABがbetter
誰にだってお気に入りのものがあるでしょう

Le vampire aime le groupe sanguin AB

Ce n'est pas A, c'est B, c'est impossible
O est faux, AB est meilleur
Le singe rhésus est plus négatif que positif
La saveur idéale et irréversible
A est épicé et B est amer
O est doux et AB est meilleur
J'ai soif, je suis sèche
Je vais me dessécher
Vampire

A déteste B
B se moque de O
O ne peut pas cacher
Le secret d'AB

Mords-moi, sois la bienvenue
Doucement sur ma nuque
Il est temps de se réveiller
Fais semblant de m'embrasser
A est vif, B est doux
O est épais, AB est meilleur
J'ai soif, je suis sèche
Je vais me dessécher

Si je dois être volée
Je choisirai de voler
Tout le monde a quelque chose qu'il ne veut pas partager
Oui ABO ABOO
Oh mon chéri, tu veux un groupe sanguin rare
On peut être éternels, si tu le veux aussi
Oui ABO ABOO
Oh mon chéri, tu veux un groupe sanguin rare
On peut être éternels, si tu le veux aussi
Vampire

Mords-moi, sois la bienvenue
Sur une spirale infinie
Il est temps de se réveiller
Enlacés et serrés
Ce n'est pas A, c'est B, c'est impossible
O est faux, AB est meilleur
Tout le monde a ses favoris