天国の花は枯れない 2021remix - BIGMAMAперевод на немецкий
赤いマントをひるがえし
Mit
rotem
Mantel
wehend
im
Wind
白いヒゲに黄色いパンツ
Weißer
Bart
und
gelbe
Hose
ここから見える全ては王様のもの
Alles,
was
von
hier
zu
sehen
ist,
gehört
dem
König
あれが食べたい
これに乗りたい
Das
will
ich
essen,
darauf
will
ich
reiten
何一つ不自由のない日々
Tage
ohne
einen
Hauch
von
Mangel
王様は嫌気がさして旅に出る
Der
König
wird
des
Lebens
überdrüssig
und
bricht
auf
本当は不安で退屈で寂しくて
In
Wahrheit
war
er
ängstlich,
gelangweilt
und
einsam
本気で誰かと笑って泣いてみたかった
Er
wollte
wirklich
mit
jemandem
lachen
und
weinen
天国の花は枯れない
Die
Blumen
des
Himmels
verwelken
nicht
赤
白
黄色
Rot,
Weiß,
Gelb
今日の日も風に揺れてる
Auch
heute
wiegen
sie
sich
im
Wind
ゆら
ゆら
揺れる
Sanft,
sanft,
wiegend
いつもと同じ景色が今日は違って見えたら
Wenn
dieselbe
Landschaft
heute
anders
aussieht
それは君自身が変わった証拠さ
Ist
das
der
Beweis,
dass
du
dich
verändert
hast
旅の途中で少女に出会う
Auf
der
Reise
trifft
er
ein
Mädchen
目の見えない少女に出会う
Ein
blindes
Mädchen
trifft
er
王様の最初で最後の友達さ
Des
Königs
erster
und
letzter
Freund
花の形も森の緑も空の高さも海の広さも
Form
der
Blumen,
Grün
des
Waldes,
Höhe
des
Himmels,
Weite
des
Meeres
王様の話す全てがプレゼント
Alles,
was
der
König
erzählt,
ist
ein
Geschenk
晴れの日も雨の日も風の日も槍の日も
An
sonnigen
Tagen,
regnerischen
Tagen,
windigen
Tagen,
speerwerfenden
Tagen
二人は笑ってヘンテコな歌を歌うのさ
Lachen
die
beiden
und
singen
schräge
Lieder
天国の花は枯れない
Die
Blumen
des
Himmels
verwelken
nicht
赤
白
黄色
Rot,
Weiß,
Gelb
今日の日も風に揺れてる
Auch
heute
wiegen
sie
sich
im
Wind
ゆら
ゆら
揺れる
Sanft,
sanft,
wiegend
突然天使か死神か
Plötzlich,
ob
Engel
oder
Tod
少女を奪い去って
Reißt
das
Mädchen
fort
大粒涙が虹を架けて
Dicke
Tränen
bilden
einen
Regenbogen
王様は空へ駈け上がり
Der
König
stürmt
zum
Himmel
天まで届くように叫んだ
Und
ruft,
als
wollte
er
ihn
erreichen
僕の命と引き換えに
Im
Austausch
für
mein
Leben
あの子を救ってくれないか
Könntest
du
das
Mädchen
retten?
天国の花は枯れない
Die
Blumen
des
Himmels
verwelken
nicht
赤
白
黄色
Rot,
Weiß,
Gelb
今日の日も風に揺れてる
Auch
heute
wiegen
sie
sich
im
Wind
ゆら
ゆら
揺れる
Sanft,
sanft,
wiegend
いつもと同じ景色が今日は違って見えたら
Wenn
dieselbe
Landschaft
heute
anders
aussieht
それは君自身が変わった証拠さ
Ist
das
der
Beweis,
dass
du
dich
verändert
hast
Lalala...
Lalala...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.