アイリス・イン・ザ・ダーク
Iris
in
the
Dark
一人きり
孤独な運命
Alone,
a
solitary
fate
扉を叩く音は強く鳴り響いていく
The
sound
of
knocking
on
the
door
reverberates
strongly
アイリス・イン・ザ・ダーク
Iris
in
the
Dark
黒い海に白い太陽
A
black
sea,
a
white
sun
虹を盗んだ少女が居て
There
was
a
girl
who
stole
a
rainbow
綺麗なまま
腐らせぬよう
So
beautiful,
she
wouldn't
let
it
rot
その日のうちに
切り分けて食べた
She
cut
it
up
and
ate
it
that
very
day
それから世界は色を失う
Since
then,
the
world
has
lost
its
color
ただ1人の泥棒を除いて
Except
for
one
thief
視線が怖くて外に出れなくて
Too
afraid
of
gazes
to
go
outside
次第に後悔に震えている
She
gradually
trembles
with
regret
鍵を掛けて封鎖してバリケード
She
locks
the
door,
barricades
it
shut
"色を返せ"叫ぶ群衆
"Give
back
the
color,"
the
crowd
shouts
アイリス・イン・ザ・ダーク
Iris
in
the
Dark
一人きり
孤独な運命
Alone,
a
solitary
fate
扉を叩く音は強く鳴り響いていく
The
sound
of
knocking
on
the
door
reverberates
strongly
アイリス・イン・ザ・ダーク
Iris
in
the
Dark
アイリス・イン・ザ・ダーク
Iris
in
the
Dark
一人きり
孤独な運命
Alone,
a
solitary
fate
扉を叩く音は強く鳴り響いていく
The
sound
of
knocking
on
the
door
reverberates
strongly
手にしたナイフ...
The
knife
in
her
hand...
アイリス・イン・ザ・ダーク
Iris
in
the
Dark
一人きり
自分を深くただ
Alone,
just
deeply
hurting
herself
切り裂いてく
赤く染まる
崩れ落ちてく
She
cuts
herself,
turns
red,
and
collapses
アイリス・イン・ザ・ダーク
Iris
in
the
Dark
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.