Way Out - BIGVIZA перевод на французский

Way Out

(Ла-ла, ла-ла-ла)
(М-м-м)
(Ла-ла, ла-ла-ла)
(М-м-м)
(Ла-ла, ла-ла-ла)
(Ее-а, ее-аа)

Моя любовь, моя любовь
У меня нет сил, я плачу вновь
Моя любовь, моя любовь
У меня нет сил, я плачу вновь

Моя жизнь стала рутиной, ведь я не испытываю ничего нового
Я уже видел эту картину, как ты уезжаешь из города
Я хочу видеть тебя в этой квартире просто без повода
Прошу тебя, скажи мне эти три слова ясно и коротко

Между нами roller coaster, американские горки, прямо как Сочи Парк
Ты выпускала свой яд, знаешь, это был сущий ад
Мы прошли точку невозврата, я потерял свой маяк
It was supposed to be like that, and I'm grateful to God

Smokin' on the dope like a rasta
Я достал Наган, и сказал им баста
Бро, мы не в Индии, но во мне каста
Дорогие кроссы на мои ласты
Самый высокий в классе, почему тогда last ты?
Heron Preston belt мой в пыльник — duster
У тебя быстрая тачка, но моя faster

Моя любовь, моя любовь
У меня нет сил, я плачу вновь
Моя любовь, моя любовь
У меня нет сил, я плачу вновь

Я искал реальных друзей, но они talking behind my back, a
И искал любовь, но она very far away, a
I'm droppin' a song — y'all press play-a
Just tell me nothin', I'm tryna find my way out, way out

Я поднимаюсь все выше, but I'm not gettin' high
Bih, my only way out is looking in your eyes
There, at the bus stop, u took me by surprise
I don't wanna live like this, and don't wanna die

Никому больше не говорил, но ты мой рай
Давай садись ко мне, газ в пол, — полетаем
Вижу тебя, как лед застываю
Spend all my money on you, а сам голодаю

Can't find my way out, way out
(Can't find my way out, way out)

Issue de secours

(La-la, la-la-la)
(Mmm)
(La-la, la-la-la)
(Mmm)
(La-la, la-la-la)
(Eh-oh, eh-ohh)

Mon amour, mon amour
Je n'ai plus de force, je pleure encore
Mon amour, mon amour
Je n'ai plus de force, je pleure encore

Ma vie est devenue une routine, car je ne ressens rien de nouveau
J'ai déjà vu cette scène, où tu quittes la ville
Je veux te voir dans cet appartement, juste sans raison
S'il te plaît, dis-moi ces trois mots, clairement et brièvement

Entre nous, c'est des montagnes russes, comme à Sochi Park
Tu as libéré ton venin, tu sais, c'était un véritable enfer
Nous avons franchi le point de non-retour, j'ai perdu mon phare
C'était censé se passer comme ça, et je suis reconnaissant envers Dieu

Je fume de l'herbe comme un rasta
J'ai sorti mon Nagant, et je leur ai dit : "Ça suffit !"
Bro, on n'est pas en Inde, mais j'ai une caste
Des baskets chères à mes pieds
Le plus grand de la classe, pourquoi es-tu le dernier alors ?
Ma ceinture Heron Preston est dans sa housse
Tu as une voiture rapide, mais la mienne est plus rapide

Mon amour, mon amour
Je n'ai plus de force, je pleure encore
Mon amour, mon amour
Je n'ai plus de force, je pleure encore

Je cherchais de vrais amis, mais ils parlent dans mon dos
Et je cherchais l'amour, mais il est très loin
Je sors une chanson, vous pouvez appuyer sur play
Ne me dis rien, j'essaie de trouver ma voie, ma sortie

Je monte de plus en plus haut, mais je ne plane pas
Ma seule issue est de regarder dans tes yeux
Là, à l'arrêt de bus, tu m'as surpris
Je ne veux pas vivre comme ça, et je ne veux pas mourir

Je ne l'ai dit à personne d'autre, mais tu es mon paradis
Viens, monte avec moi, pied au plancher, on va s'envoler
Je te vois, je me fige comme de la glace
Je dépense tout mon argent pour toi, et je meurs de faim

Je ne trouve pas ma voie, ma sortie
(Je ne trouve pas ma voie, ma sortie)