В Пустоту - BIGVIZA перевод на немецкий

В Пустоту

(Е-е-е, у-у-у)
(Воу, воу, воу, воу)
(Е-е, е-е, е-е, е-е)
(А, а, а)

Выстрел в пустоту — каждый раз, когда я пытался тебя вернуть
Пусто тут — это тот случай, когда внутри хуже снаружи
Пусть тату — это прикольно, когда внутри краска, под кожей
Маска на роже, если мы знакомы всего 5 минут

Детка, я хочу honeymoon
Детка, у меня horny mood
Детка, убей меня, будто Брут, е-е

Не доверяй никому, вдруг они врут
Они нас не догонят, как группа t.A.T.u
Твои волосы цвета огня, и я еще керосина налью

Так много песка в моих треках, я скоро построю замок
Мы ща вроде не на ферме, но я развожу этих самок
Кровь, что по моим венам, холодней, чем ебаный айсберг
Пох, что я еще не на первом, ведь всегда хорошо там, где нас нет

Е-е, я их не вижу, как Stevie Wonder
Я считаю Benji's, но не Button
Я считаю, friendship — это обман, е-е

Все, через что мы проходим, это карма
Все, что я поглотил, это pharma
Все, что на мне, это рарно
Все, что на мне, оставляет раны

Настоящий, не реплика, как духи Margiela
Где мне брать краски, если Россия такая серая?
Есть только черный и белый, а, несите мне рояль
Есть только последний и первый, я не могу выбирать

Выстрел в пустоту — каждый раз, когда я пытался тебя вернуть
Пусто тут — это тот случай, когда внутри хуже снаружи
Пусть тату — это прикольно, когда внутри краска, под кожей
Маска на роже, если мы знакомы всего 5 минут

Детка, я хочу honeymoon
Детка, у меня horny mood
Детка, убей меня, будто Брут, е-е

Не доверяй никому, вдруг они врут
Они нас не догонят, как группа t.A.T.u
Твои волосы цвета огня, и я еще керосина налью

(Е-е)
(И я еще керосина налью, е)
(И я еще, и я, и я, а-а)
(Е, е, а, е, е, е, а-а)

Ins Leere

(Е-е-е, у-у-у)
(Воу, воу, воу, воу)
(Е-е, е-е, е-е, е-е)
(А, а, а)

Ein Schuss ins Leere – jedes Mal, wenn ich versuchte, dich zurückzugewinnen
Es ist leer hier – das ist der Fall, wenn es drinnen schlimmer ist als draußen
Lass Tattoos – es ist cool, wenn Farbe drin ist, unter der Haut
Eine Maske im Gesicht, wenn wir uns erst seit 5 Minuten kennen

Baby, ich will Flitterwochen
Baby, ich bin in geiler Stimmung
Baby, bring mich um, wie Brutus, е-е

Vertraue niemandem, sie könnten lügen
Sie werden uns nicht einholen, wie die Gruppe t.A.T.u
Deine Haare haben die Farbe von Feuer, und ich gieße noch Kerosin dazu

So viel Sand in meinen Tracks, ich baue bald ein Schloss
Wir sind jetzt nicht auf einem Bauernhof, aber ich züchte diese Weibchen
Das Blut in meinen Adern ist kälter als ein verdammter Eisberg
Egal, dass ich noch nicht der Erste bin, denn es ist immer gut da, wo wir nicht sind

Е-е, ich sehe sie nicht, wie Stevie Wonder
Ich zähle Benji's, aber nicht Button
Ich glaube, Freundschaft ist ein Betrug, е-е

Alles, was wir durchmachen, ist Karma
Alles, was ich eingenommen habe, ist Pharma
Alles, was ich trage, ist selten
Alles, was ich trage, hinterlässt Wunden

Echt, keine Replika, wie die Düfte von Margiela
Wo soll ich Farben hernehmen, wenn Russland so grau ist?
Es gibt nur Schwarz und Weiß, a, bringt mir ein Klavier
Es gibt nur den Letzten und den Ersten, ich kann nicht wählen

Ein Schuss ins Leere – jedes Mal, wenn ich versuchte, dich zurückzugewinnen
Es ist leer hier – das ist der Fall, wenn es drinnen schlimmer ist als draußen
Lass Tattoos – es ist cool, wenn Farbe drin ist, unter der Haut
Eine Maske im Gesicht, wenn wir uns erst seit 5 Minuten kennen

Baby, ich will Flitterwochen
Baby, ich bin in geiler Stimmung
Baby, bring mich um, wie Brutus, е-е

Vertraue niemandem, sie könnten lügen
Sie werden uns nicht einholen, wie die Gruppe t.A.T.u
Deine Haare haben die Farbe von Feuer, und ich gieße noch Kerosin dazu

(Е-е)
(Und ich gieße noch Kerosin dazu, е)
(Und ich noch, und ich, und ich, а-а)
(Е, е, а, е, е, е, а-а)