В Пустоту - BIGVIZA перевод на английский

В Пустоту

(Е-е-е, у-у-у)
(Воу, воу, воу, воу)
(Е-е, е-е, е-е, е-е)
(А, а, а)

Выстрел в пустоту — каждый раз, когда я пытался тебя вернуть
Пусто тут — это тот случай, когда внутри хуже снаружи
Пусть тату — это прикольно, когда внутри краска, под кожей
Маска на роже, если мы знакомы всего 5 минут

Детка, я хочу honeymoon
Детка, у меня horny mood
Детка, убей меня, будто Брут, е-е

Не доверяй никому, вдруг они врут
Они нас не догонят, как группа t.A.T.u
Твои волосы цвета огня, и я еще керосина налью

Так много песка в моих треках, я скоро построю замок
Мы ща вроде не на ферме, но я развожу этих самок
Кровь, что по моим венам, холодней, чем ебаный айсберг
Пох, что я еще не на первом, ведь всегда хорошо там, где нас нет

Е-е, я их не вижу, как Stevie Wonder
Я считаю Benji's, но не Button
Я считаю, friendship — это обман, е-е

Все, через что мы проходим, это карма
Все, что я поглотил, это pharma
Все, что на мне, это рарно
Все, что на мне, оставляет раны

Настоящий, не реплика, как духи Margiela
Где мне брать краски, если Россия такая серая?
Есть только черный и белый, а, несите мне рояль
Есть только последний и первый, я не могу выбирать

Выстрел в пустоту — каждый раз, когда я пытался тебя вернуть
Пусто тут — это тот случай, когда внутри хуже снаружи
Пусть тату — это прикольно, когда внутри краска, под кожей
Маска на роже, если мы знакомы всего 5 минут

Детка, я хочу honeymoon
Детка, у меня horny mood
Детка, убей меня, будто Брут, е-е

Не доверяй никому, вдруг они врут
Они нас не догонят, как группа t.A.T.u
Твои волосы цвета огня, и я еще керосина налью

(Е-е)
(И я еще керосина налью, е)
(И я еще, и я, и я, а-а)
(Е, е, а, е, е, е, а-а)

Into the Void

(Yeah, yeah, yeah, ooh)
(Woah, woah, woah, woah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, ah)

A shot into the void – every time I tried to get you back
Empty here – it's that time when inside is worse than outside
Let the tattoo – it's cool when there's ink under the skin
A mask on my face if we've only known each other for 5 minutes

Baby, I want a honeymoon
Baby, I'm in a horny mood
Baby, kill me like Brutus, yeah

Don't trust anyone, what if they're lying
They won't catch us, like the band t.A.T.u
Your hair is the color of fire, and I'll pour on some more kerosene

So much sand in my tracks, I'll build a castle soon
We're not on a farm right now, but I'm breeding these females
The blood in my veins is colder than a fucking iceberg
I don't care that I'm not on top yet, 'cause it's always good where we aren't

Yeah, I don't see them, like Stevie Wonder
I'm counting Benji's, but not Button
I think friendship is a lie, yeah

Everything we go through is karma
Everything I've absorbed is pharma
Everything I wear is rare
Everything I wear leaves wounds

Authentic, not a replica, like Margiela perfume
Where do I get colors if Russia is so gray?
There's only black and white, ah, bring me a piano
There's only last and first, I can't choose

A shot into the void – every time I tried to get you back
Empty here – it's that time when inside is worse than outside
Let the tattoo – it's cool when there's ink under the skin
A mask on my face if we've only known each other for 5 minutes

Baby, I want a honeymoon
Baby, I'm in a horny mood
Baby, kill me like Brutus, yeah

Don't trust anyone, what if they're lying
They won't catch us, like the band t.A.T.u
Your hair is the color of fire, and I'll pour on some more kerosene

(Yeah)
(And I'll pour on some more kerosene, yeah)
(And I'll, and I, and I, ah)
(Yeah, yeah, ah, yeah, yeah, yeah, ah)