Тонуть - BIGVIZA перевод на французский

Тонуть

Я становлюсь тем, кем клялся не быть в детстве
Я ложился пьяным и не просыпался трезвым
Я шутил тогда, когда это было не уместно
Здесь так много стульев, но я не нахожу себе места

Я полностью разбит, но это защитное стекло
Я приехал не один, но в этом клубе I'm alone
Все мои dawg'и теперь псы, и это дно
И вся мои жизнь, будто кино
Я в открытом море, и я не чувствую дно

Я не могу вздохнуть полную грудь, я не хочу тонуть
Ты приходила только во снах, но я не могу уснуть
Цепляюсь за каждый шанс, ведь он может ускользнуть
Цеплял меня твой шарм, но кто-то меня ущипнул

It can't be like that, she stabbing my back like the wild cat
My bad, it was my bad, now you see the star, like we're in a Maybach
I don't know anyone who could get my back
I don't know anyone who could help me, hell

Нервы натянуты, как канат
Уже не найду такую, как она
Эти темные мысли, как Сатана
И белая кожа, как coconut

Мы летим, и не знаем куда, как снегопад
Я встал на свои амбиции, и с них упал
Е-е, ты тегнула на моем сердце, как вандал

М-м-м, у-у-у, как вандал
Е-е-е, I ain't gonna lie
Как вандал

Я становлюсь тем, кем клялся не быть в детстве
Я ложился пьяным и не просыпался трезвым
Я шутил тогда, когда это было не уместно
Здесь так много стульев, но я не нахожу себе места

Я полностью разбит, но это защитное стекло
Я приехал не один, но в этом клубе I'm alone
Все мои dawg'и теперь псы, и это дно
И вся мои жизнь, будто кино
Я в открытом море, и я не чувствую дно

Я не могу вздохнуть полную грудь, я не хочу тонуть
Ты приходила только во снах, но я не могу уснуть
Цепляюсь за каждый шанс, ведь он может ускользнуть
Цеплял меня твой шарм, но кто-то меня ущипнул

Couler

Je deviens celui que je jurais de ne jamais être enfant
Je me couchais ivre et ne me réveillais pas sobre
Je plaisantais quand ce n'était pas approprié
Il y a tellement de chaises ici, mais je ne trouve pas ma place

Je suis complètement brisé, mais c'est du verre de sécurité
Je ne suis pas venu seul, mais dans ce club, je suis seul (I'm alone)
Tous mes dawg's sont maintenant des chiens, et c'est le fond
Et toute ma vie est comme un film
Je suis en pleine mer, et je ne sens pas le fond

Je ne peux pas respirer à pleins poumons, je ne veux pas couler
Tu ne venais que dans mes rêves, mais je n'arrive pas à dormir
Je m'accroche à chaque chance, car elle pourrait m'échapper
Ton charme m'attirait, mais quelqu'un m'a pincé

Ça ne peut pas se passer comme ça, tu me poignardes dans le dos comme un chat sauvage
Ma faute, c'était ma faute, maintenant tu vois la star, comme si on était dans une Maybach
Je ne connais personne qui puisse me soutenir
Je ne connais personne qui puisse m'aider, enfer

Mes nerfs sont tendus comme une corde
Je ne trouverai plus jamais quelqu'un comme toi
Ces pensées sombres, comme Satan
Et une peau blanche comme une noix de coco

On vole, et on ne sait pas où, comme une chute de neige
Je me suis appuyé sur mes ambitions, et j'en suis tombé
Eh, tu as tagué mon cœur, comme une vandale

Mmm, ouuu, comme une vandale
Eee, je ne vais pas mentir (I ain't gonna lie)
Comme une vandale

Je deviens celui que je jurais de ne jamais être enfant
Je me couchais ivre et ne me réveillais pas sobre
Je plaisantais quand ce n'était pas approprié
Il y a tellement de chaises ici, mais je ne trouve pas ma place

Je suis complètement brisé, mais c'est du verre de sécurité
Je ne suis pas venu seul, mais dans ce club, je suis seul (I'm alone)
Tous mes dawg's sont maintenant des chiens, et c'est le fond
Et toute ma vie est comme un film
Je suis en pleine mer, et je ne sens pas le fond

Je ne peux pas respirer à pleins poumons, je ne veux pas couler
Tu ne venais que dans mes rêves, mais je n'arrive pas à dormir
Je m'accroche à chaque chance, car elle pourrait m'échapper
Ton charme m'attirait, mais quelqu'un m'a pincé