Печаль - BILIK перевод на немецкий

Печаль

Можешь мне больше не отвечать — вечная драма
Но почему на глазах печаль холодным утром и по ночам?
Можешь мне больше не отвечать, можешь забыть, можешь закричать
Но почему на глазах печаль? Прощай, прощай

Годы, месяцы разлуки — ты не опускала руки
Мучаюсь теперь, что не сказал тебе: "Прости за муки"
Твои слёзы ставят в ступор (снова), ведь объятья помнят руки
Ты похорошела, я пытаюсь скрыть свои недуги

Все мои заслуги меркнут пред твоею красотой
Смешно сказать: чувства внутри сыграют мне в минор
Я зарывал к тебе любовь, но струны потеряли строй
Я не прошу вернуться, просто тут побудь со мной

Можешь мне больше не отвечать — вечная драма
Но почему на глазах печаль холодным утром и по ночам? (Ночам)
Можешь мне больше не отвечать, можешь забыть, можешь закричать
Но почему на глазах печаль? Прощай, прощай (прощай)

Trauer

Du brauchst mir nicht mehr zu antworten — ewiges Drama
Aber warum ist Trauer in deinen Augen, am kalten Morgen und in der Nacht?
Du brauchst mir nicht mehr zu antworten, du kannst vergessen, du kannst schreien
Aber warum ist Trauer in deinen Augen? Leb wohl, leb wohl

Jahre, Monate der Trennung — du hast nicht aufgegeben
Ich quäle mich jetzt, dass ich dir nicht gesagt habe: "Verzeih mir die Qualen"
Deine Tränen versetzen mich (wieder) in Starre, denn meine Arme erinnern sich an die Umarmungen
Du bist schöner geworden, ich versuche, meine Leiden zu verbergen

All meine Verdienste verblassen vor deiner Schönheit
Es ist lächerlich zu sagen: Gefühle in mir werden mir in Moll spielen
Ich habe meine Liebe zu dir begraben, aber die Saiten sind verstimmt
Ich bitte dich nicht zurückzukommen, bleib einfach hier bei mir

Du brauchst mir nicht mehr zu antworten — ewiges Drama
Aber warum ist Trauer in deinen Augen, am kalten Morgen und in der Nacht? (der Nacht)
Du brauchst mir nicht mehr zu antworten, du kannst vergessen, du kannst schreien
Aber warum ist Trauer in deinen Augen? Leb wohl, leb wohl (leb wohl)