Печаль - BILIK перевод на французский

Печаль

Можешь мне больше не отвечать — вечная драма
Но почему на глазах печаль холодным утром и по ночам?
Можешь мне больше не отвечать, можешь забыть, можешь закричать
Но почему на глазах печаль? Прощай, прощай

Годы, месяцы разлуки — ты не опускала руки
Мучаюсь теперь, что не сказал тебе: "Прости за муки"
Твои слёзы ставят в ступор (снова), ведь объятья помнят руки
Ты похорошела, я пытаюсь скрыть свои недуги

Все мои заслуги меркнут пред твоею красотой
Смешно сказать: чувства внутри сыграют мне в минор
Я зарывал к тебе любовь, но струны потеряли строй
Я не прошу вернуться, просто тут побудь со мной

Можешь мне больше не отвечать — вечная драма
Но почему на глазах печаль холодным утром и по ночам? (Ночам)
Можешь мне больше не отвечать, можешь забыть, можешь закричать
Но почему на глазах печаль? Прощай, прощай (прощай)

Tristesse

Tu peux ne plus me répondre — un éternel drame
Mais pourquoi cette tristesse dans tes yeux, le matin froid et la nuit tombée ?
Tu peux ne plus me répondre, tu peux m'oublier, tu peux crier
Mais pourquoi cette tristesse dans tes yeux ? Adieu, adieu

Des années, des mois de séparation — tu n'as jamais baissé les bras
Je souffre maintenant de ne pas t'avoir dit :" Pardonne-moi pour les tourments "
Tes larmes me figent (encore), car mes bras se souviennent des tiens
Tu es devenue si belle, j'essaie de cacher mes maux

Tous mes mérites pâlissent devant ta beauté
C'est drôle à dire : mes sentiments jouent en mineur
J'ai enterré mon amour pour toi, mais les cordes ont perdu leur harmonie
Je ne te demande pas de revenir, juste reste ici avec moi

Tu peux ne plus me répondre — un éternel drame
Mais pourquoi cette tristesse dans tes yeux, le matin froid et la nuit tombée ? (La nuit)
Tu peux ne plus me répondre, tu peux m'oublier, tu peux crier
Mais pourquoi cette tristesse dans tes yeux ? Adieu, adieu (adieu)