Текст и перевод песни BILL STAX - QAAA

QAAA

다들 답답해서 너무 답답해
다들 답답해서 너무 답답해
다들 답답해서 너무 답답해
인생이 뭐냐하면 몰라라고 단답해
다들 답답해서 너무 답답해
다들 답답해서 너무 답답해
다들 답답해서 너무 답답해
인생이 뭐냐하면 몰라라고 단답해

아빠가 100점 맞아 오래 그래서
전부 외워버렸어
앞장에서 끝에 거까지 올백, 그래서
어쩌라고, 나는 1도 몰라 나에 대해서
그렇게 날 잘 안다면 말해봐 나에 대해서

답을 구하래
지금 누가 누굴 구해 나를 구할 때
아빠가 불안해하니까 나도 불안해
당장 부러져도 하나도 안 이상해

아, 몰라, 자낙스나 부어
코푸 시럽 털어 넣어
그냥 씨발 뻗어서 전부 잊고 싶었어
내가 뒤지든지 말든지 대체 언제부터
나를 얼마나 안다고 너가 나에 대해 얘기하고.

답을 구하래
지금 누가 누굴 구해 나를 구할 때
엄마가 불안해하니까 나도 불안해
당장 부러져도 하나도 안 이상해

다들 답답해서 너무 답답해
다들 답답해서 너무 답답해
다들 답답해서 너무 답답해
인생이 뭐냐하면 몰라라고 단답해
다들 답답해서 너무 답답해
다들 답답해서 너무 답답해
다들 답답해서 너무 답답해
인생이 뭐냐하면 몰라라고 단답해

Вопрос-Ответ

Все задыхаются, так невыносимо душно
Все задыхаются, так невыносимо душно
Все задыхаются, так невыносимо душно
Что такое жизнь? Не знаю, вот мой короткий ответ.
Все задыхаются, так невыносимо душно
Все задыхаются, так невыносимо душно
Все задыхаются, так невыносимо душно
Что такое жизнь? Не знаю, вот мой короткий ответ.

Отец твердил, что нужно получать лишь сотню,
Я всё зубрил,
С первой страницы до последней – всё на отлично, и что с того?
Какого чёрта, я ни черта не знаю о себе самом.
Если ты так хорошо меня знаешь, расскажи мне обо мне.

Требуют найти ответ,
Кто кого спасёт? Когда я спасаю себя,
Отец переживает, и я тоже переживаю,
Даже если сломаюсь сейчас, ничего странного.

А, не знаю, закинусь ксанаксом,
Глоток сиропа от кашля,
Просто, блин, отключиться и всё забыть хотел,
Плевать, сдохну я или нет, с каких пор вообще
Ты так много обо мне знаешь, чтобы говорить обо мне?

Требуют найти ответ,
Кто кого спасёт? Когда я спасаю себя,
Мать переживает, и я тоже переживаю,
Даже если сломаюсь сейчас, ничего странного.

Все задыхаются, так невыносимо душно
Все задыхаются, так невыносимо душно
Все задыхаются, так невыносимо душно
Что такое жизнь? Не знаю, вот мой короткий ответ.
Все задыхаются, так невыносимо душно
Все задыхаются, так невыносимо душно
Все задыхаются, так невыносимо душно
Что такое жизнь? Не знаю, вот мой короткий ответ.