Текст и перевод песни BIM feat. VaVa & SUMMIT - Fruit Juice

Fruit Juice

あんまりな お願い言わないのに
味変したいだけなのに
そんな責めないで
砂時計は止まったままで aye aye
青空は好きだけど
永永遠 見るとつまらないでしょ うんほら
生きるための仕事投げ出し aye
今日は何も考えない
選ばれし者みたいになにかやるために
生まれてきたわけじゃないし
内心 馬鹿みたいな話 なぜか足りない
それが毎日 同じとんこつラーメンは
毎日やっぱ食えないし
あの善人ぶった人もきっと願う
今日のおまじない yo bae

垂れるfresh juice
We are 光に集まる昆虫
Get out
求愛ダンスの修行中
熟れて桃 バナナ さくらんぼ
フルーツジュース フルーツジュース

垂れるfresh juice
We are 光に集まる昆虫
Get out
求愛ダンスの修行中
熟れて桃 バナナ さくらんぼ
フルーツジュース フルーツジュース

今更無理
君は突然に
縦横無尽に僕の前飛び回り yeah
魔法の粉を降らして
ふっと体浮かして
もももしかして もももしかして あぁ
こんがらがった理想
もう終わりにしよう
暗闇の中では光って見える者
日が昇るとパッと消えるのよ
まるで幾千光年先の星のよう
マニーオンマンマイ マニーマニーオママイ
ハーマイオニーみたく強くありたい
Se-se-se sex on the beach
覗くヤシの木から
で I don't care
見つけたとうとうイカダ
雷に一回打たれただけじゃ
そんな変われないし
ナビにない街を旅をする気なら
それは俺次第 だろ？ だな

垂れるfresh juice
We are 光に集まる昆虫
Get out
求愛ダンスの修行中
熟れて桃 バナナ さくらんぼ
フルーツジュース フルーツジュース

垂れるfresh juice
We are 光に集まる昆虫
Get out
求愛ダンスの修行中
熟れて桃 バナナ さくらんぼ
フルーツジュース フルーツジュース

垂れるfresh juice
We are 光に集まる昆虫
Get out
求愛ダンスの修行中
熟れて桃 バナナ さくらんぼ
フルーツジュース フルーツジュース

垂れるfresh juice
We are 光に集まる昆虫
Get out
求愛ダンスの修行中...

Fruit Juice

I don't ask for much, babe.
I just want a change of taste.
Don't blame me like that.
The hourglass has stopped, aye aye.
I love the blue sky,
but it gets boring to see it forever, right? Yeah, see?
I threw away my job, aye.
Today I won't think about anything.
I wasn't born to do something special
like some chosen one.
Deep down, it's a ridiculous story, somehow something's missing.
It's like everyday the same pork bone ramen,
I can't eat it every day, can I?
Even that saintly person must wish for
today's spell yo bae.

Dripping fresh juice
We are insects drawn to light.
Get out
Practicing the love dance.
Ripe peach, banana, cherry.
Fruit juice, fruit juice.

Dripping fresh juice
We are insects drawn to light.
Get out
Practicing the love dance.
Ripe peach, banana, cherry.
Fruit juice, fruit juice.

It's too late now.
You suddenly
flit around me in every direction, yeah.
You sprinkle magical powder
and my body floats up.
Is it a peach? Is it a peach? Ah.
Confused ideals.
Let's just end this.
Those who shine in the dark,
disappear when the sun rises.
Like a star millions of light-years away.
Many on my, many many oma.
I want to be strong like Hermione.
Se-se-se sex on the beach.
From the palm trees that peek out,
and I don't care.
Finally found a raft.
Just getting struck by lightning once
won't change anything.
If you want to travel to a city not on the map,
it's up to me, right?

Dripping fresh juice
We are insects drawn to light.
Get out
Practicing the love dance.
Ripe peach, banana, cherry.
Fruit juice, fruit juice.

Dripping fresh juice
We are insects drawn to light.
Get out
Practicing the love dance.
Ripe peach, banana, cherry.
Fruit juice, fruit juice.

Dripping fresh juice
We are insects drawn to light.
Get out
Practicing the love dance.
Ripe peach, banana, cherry.
Fruit juice, fruit juice.

Dripping fresh juice
We are insects drawn to light.
Get out
Practicing the love dance...