BIM feat. PUNPEE - BUDDY - перевод текста песни на английский

小学校の頃からつるんでた友ダチ

A friend since elementary school

あなたといる時あの頃の同じ気持ちです

When I'm with you, I feel the same way I did back then

マジ結構素晴らしいシワシワの写真

Seriously, it's pretty amazing, the wrinkled pictures

でも時には寂しい

But sometimes it can be lonely

ワンダフォー毎日タイミングが大事

Wonder for every day, timing is important

わかってるまた手繋いで手汗で笑って

I understand, we'll hold hands again, laughing at our sweaty palms

喧嘩してまたね寄り道したぜ

We'll fight and say we'll be back, we've taken detours

シュワちゃんみたく I'll be back again

Like Schwarzenegger, I'll be back again

Beautiful you & ur smile smile

四六時中あ、たまには例外

All the time, ah, sometimes there are exceptions

アーイ？派手なことじゃねぇが

Aye? It's nothing flashy

けど案外いいなって思えた日が

But there are days when I think that it's actually pretty good

Hold up hold up hold up hold up

このままずっと

This way forever

それじゃ坂橋から中継しよう

So let's connect from Sakabashi

君はミーハーな上にお喋り

You're a bit of a gossip, and you chatter a lot

また僕はそんな隣で置き去り

And I'm the one who gets left behind

だけどそんなもん慣れっこでお決まり

But I'm used to it, it's the usual thing

君は僕の BUDDY

You're my BUDDY

でも君はミーハーなのに気立ては良い

But even though you're a gossip, you have a good heart

悔しいなでも飯は美味い

It's frustrating, but your cooking is delicious

明日のさんざめく日々にポツンと二人

Just the two of us in the midst of tomorrow's glittering days

幼なじみだ BUDDY

Childhood friends, BUDDY

What' this. What is this.

心の痛みです

It's a pain in my heart

日に日に枯れてく花見て感じてしまう

As I watch the flowers wither day by day, I feel it

これはなんだろう答えは見つかんなそう

What is this, I can't seem to find the answer

なら一緒に探そいろんな場所

Then let's search together, in different places

ことごとく失敗して

Failing time and time again

孤独な世界想像してる時

When I imagine a lonely world

笑ってくれる相棒に返す愛を

Return the love to my laughing partner

いけなくて最高なら

If it's not the best, then

過去の俺にさやうなら

Goodbye to the old me

でも忘れはしないように

But I'll never forget

しておかないとな

So I won't be alone

KFC 分けて食べてタッチザスカイ Like Kanye

We'll share KFC, Touch the Sky Like Kanye

いつかパリへ連れていくよ BIG PARTYへ

One day I'll take you to Paris, to a BIG PARTY

大袈裟かな

Am I exaggerating?

まだわかんないコトだらけで

There's still so much I don't understand

伝わんない

I don't understand

いま始めたとこなんだマダファッカー

I'm just getting started, Madafaka

今日はハーゲンダッツの new shit 食べる

Today we'll eat Häagen-Dazs's new shit

スペシャルな日の贅沢半分にわけるよ

A special day's luxury, we'll share it in half

カメラロールみるといつも思い出す

When I look at my camera roll, I always remember

昔の髪型とかまじでダサいな、ね。

Our old hairstyles were so bad, huh?