Текст и перевод песни BIMBO - DIdalam Rindunya Aku

DIdalam Rindunya Aku

Sejak kautuliskan cintamu, Kasih
Sungai yang kering berombak kembali
Menyusuri liku bumimu
Ke dasar samudra hatimu

Sejak kauhadirkan cintamu, Kasih
Ku bertanya pada bumi dan langit
Haruskah kuturuti
Rindu terpendam dalam angan-angan?

Di dalam rindunya aku
Barangkali engkau yang tahu
Gejolak hati yang bisu menantimu
Di dalam rindunya aku
Hanya angin yang mencumbu
Bukankah suatu waktu engkau milikku?

Sejak kaularikan cintaku, Kasih
Beribu lembar kertas kutulisi
Kuterbangkan dalam bayangmu
Menaburkan kasih padamu

Di dalam rindunya aku
Barangkali engkau yang tahu
Gejolak hati yang bisu menantimu
Di dalam rindunya aku
Hanya angin yang mencumbu
Bukankah suatu waktu engkau milikku?

Di dalam rindunya aku
Barangkali engkau yang tahu
Gejolak hati yang bisu menantimu
Di dalam rindunya aku
Hanya angin yang mencumbu
Bukankah suatu waktu engkau milikku?

(Di dalam rindunya aku)
(Barangkali engkau yang tahu)
(Gejolak hati yang bisu menantimu)
Di dalam rindunya aku
Hanya angin yang mencumbu
Bukankah suatu waktu engkau milikku?

Dans mon désir, je t'attends

Depuis que tu as écrit ton amour, Mon Amour
La rivière asséchée a retrouvé ses vagues
Navigant à travers les méandres de ton monde
Jusqu'au fond de l'océan de ton cœur

Depuis que tu as offert ton amour, Mon Amour
J'ai demandé à la terre et au ciel
Devrais-je céder
À ce désir enfoui dans mes rêves ?

Dans mon désir, je t'attends
Peut-être que c'est toi qui le sais
La ferveur silencieuse de mon cœur qui t'attend
Dans mon désir, je t'attends
Seul le vent me caresse
N'es-tu pas un jour destiné à être mien ?

Depuis que tu as partagé mon amour, Mon Amour
J'ai rempli des milliers de feuilles de papier
Je les ai fait voler dans ton ombre
Semant l'amour pour toi

Dans mon désir, je t'attends
Peut-être que c'est toi qui le sais
La ferveur silencieuse de mon cœur qui t'attend
Dans mon désir, je t'attends
Seul le vent me caresse
N'es-tu pas un jour destiné à être mien ?

Dans mon désir, je t'attends
Peut-être que c'est toi qui le sais
La ferveur silencieuse de mon cœur qui t'attend
Dans mon désir, je t'attends
Seul le vent me caresse
N'es-tu pas un jour destiné à être mien ?

(Dans mon désir, je t'attends)
(Peut-être que c'est toi qui le sais)
(La ferveur silencieuse de mon cœur qui t'attend)
Dans mon désir, je t'attends
Seul le vent me caresse
N'es-tu pas un jour destiné à être mien ?