Текст и перевод песни BIMBO - Hitam Putih

Hitam Putih

Alangkah sukar membedakan
Benang putih dan hitam
Di dalam hutan
Jam satu malam

Alangkah payah membedakan
Yang batil dan yang benar
Di dalam zaman
Begini edan

Benang putih dan benang hitam
Kebenaran dan kebatilan
Rezeki halal, rezeki haram
Campur aduk, sukar dibedakan

Alangkah repot memisahkan
Rezeki halal-haram
Di tengah zaman
Semakin edan

Alangkah sukar membedakan
Benang putih dan hitam
Di dalam hutan
Jam satu malam

Alangkah payah membedakan
Yang batil dan yang benar
Di dalam zaman
Begini edan

Bagaimana cara kita bertahan
Agar kita tidak ikut edan?
Bagaimana cara kita bertahan
Agar tidak ikut tenggelam?

Alangkah repot memisahkan
Rezeki halal-haram
Di tengah zaman
Semakin edan

Di tengah zaman
Semakin edan

Черное и белое

Как же трудно различить,
Белую нить и черную,
В чаще лесной,
В час ночной.

Как же сложно различать,
Что ложно и что есть истина,
В наше безумное время,
В этой жизни нелепой.

Нить белая и нить черная,
Правда с ложью перемешались,
Дозволенный удел и грешный кусок,
Все в одно слилось, как же разобраться?

Как же трудно отделить,
Дозволенное от греховного,
В это безумное время,
В этой жизни нелепой.

Как же трудно различить,
Белую нить и черную,
В чаще лесной,
В час ночной.

Как же сложно различать,
Что ложно и что есть истина,
В наше безумное время,
В этой жизни нелепой.

Как же нам устоять,
Чтобы не поддаться безумию?
Как же нам удержаться,
Чтобы не утонуть?

Как же трудно отделить,
Дозволенное от греховного,
В это безумное время,
В этой жизни нелепой.

В это безумное время,
В этой жизни нелепой.