Текст и перевод песни BIMINI - homebound

homebound

Going back to last October
I've been roaming my own
You won't regret until it's over
Never too late to go home

Cause I don't wanna be here
When I could have you by my side
And I know that when you're near
Everything will be alright

Tonight, my bags are packed
I'm ready for the ride
Tell them it's been fun but I am

Home bound
One more shot but it's time to go now
Last round
One more dance and you won't let go now
Skip town
Every place just feels like home now
Now, now
Home bound
One more shot but it's time to go now
Last round
One more dance and you won't let go now
Skip town
Every place just feels like home now
Now, now

Now, now, now
I'm feeling this could be a one way
But maybe I'll be coming back
The city lights will call me one day
And put me right back on track

But I don't wanna be here
Until I have you by my side
And I know that when you're near
Everything will be alright

Tonight, my bags are packed
I'm ready for the ride
Tell them it's been fun but I am

Home bound
One more shot but it's time to go now
Last round (Last round)
One more dance and you won't let go now
Skip town
Every place just feels like home now (Yeah baby yeah baby yeah)
Now, now
Home bound
One more shot but it's time to go now
Last round (Yeah one more round)
One more dance and you won't let go now
Skip town
Every place just feels like home now
Now, now
Every place with you is home now

Retour à la maison

Retour en octobre dernier
J'ai erré dans mon propre monde
Tu ne le regretteras que quand ce sera fini
Il n'est jamais trop tard pour rentrer à la maison

Parce que je ne veux pas être ici
Alors que je pourrais t'avoir à mes côtés
Et je sais que quand tu es près de moi
Tout ira bien

Ce soir, mes bagages sont faits
Je suis prêt pour le voyage
Dis-leur que c'était amusant, mais je suis

Retour à la maison
Un dernier verre, mais il est temps de partir maintenant
Dernière tournée
Une dernière danse et tu ne me lâcheras pas maintenant
Fuis la ville
Tous les endroits se sentent comme chez moi maintenant
Maintenant, maintenant
Retour à la maison
Un dernier verre, mais il est temps de partir maintenant
Dernière tournée
Une dernière danse et tu ne me lâcheras pas maintenant
Fuis la ville
Tous les endroits se sentent comme chez moi maintenant
Maintenant, maintenant

Maintenant, maintenant, maintenant
Je sens que ça pourrait être un aller simple
Mais peut-être que je reviendrai
Les lumières de la ville m'appelleront un jour
Et me remettront sur les rails

Mais je ne veux pas être ici
Jusqu'à ce que je t'aie à mes côtés
Et je sais que quand tu es près de moi
Tout ira bien

Ce soir, mes bagages sont faits
Je suis prêt pour le voyage
Dis-leur que c'était amusant, mais je suis

Retour à la maison
Un dernier verre, mais il est temps de partir maintenant
Dernière tournée (Dernière tournée)
Une dernière danse et tu ne me lâcheras pas maintenant
Fuis la ville
Tous les endroits se sentent comme chez moi maintenant (Ouais bébé ouais bébé ouais)
Maintenant, maintenant
Retour à la maison
Un dernier verre, mais il est temps de partir maintenant
Dernière tournée (Ouais une dernière tournée)
Une dernière danse et tu ne me lâcheras pas maintenant
Fuis la ville
Tous les endroits se sentent comme chez moi maintenant
Maintenant, maintenant
Tous les endroits avec toi sont comme chez moi maintenant