Текст и перевод песни BIN feat. Mainstreet, Pineapple StormTv & Ajaxx - Culpa do Álcool

Culpa do Álcool

Jovem BIN

Não é a culpa do álcool nem das nossas brigas
Linda, isso é mentira
Cê vivia perturbando e fez o que eu não faria
Vai embora com as suas coisas, enfim cê quis foi outro cara
Com esse papelão cê vai pra Globo pra contar piada

E palhaçada hein, ó como eu tô bem
Me afogando em cachaça
Se voltar, bem
Eu não vou, não, te atender em mais nada

Se você quis outro cara, agora não vai mais me ter
Porque eu fiz o que podia, mas tu não quis perceber

E dar valor pro meu amor
Eu não vou mais chorar por quem nem me amou
E dar valor pro meu amor
Eu não vou mais chorar por quem nem me amou

Mas eu vou me valorizar, me pôr no meu lugar
O que me faz sofrer vai me fazer vingar
Mas eu vou dar a sua parte, nem vem reclamar
Só vou fazer por pena, que é o que você dá

Você é falsa igual cobra, só sinto falta da sogra
Já queimei todas as roupas que você ainda me cobra
Tu mentiu, eu tinha a prova, tu faz mais mal do que droga
Meu amor não é brincadeira nem sei por que você joga

Com ele assim, não é bom pra mim
Mas aprendi que nesse mundo sempre vai ser eu por mim
Com ele assim, não é bom pra mim
Mas aprendi que nesse mundo...

Não é a culpa do álcool, não
Não é a culpa do álcool, não
Você foi infiel, você foi infiel

Não é a culpa do álcool, não
Não é a culpa do álcool, não
Você foi infiel e acabou com a minha vida

Eu te amo, meu amor
Você... me ensinou o que é amar de verdade
É um amor que te faz seguro, que te completa
Que te faz verdadeiramente feliz
E é tanto amor e é um amor tão bonito
Que eu tenho o orgulho
De sentir algo tão grande e tão verdadeiro
Tão sincero por você
Acho que o que a gente tem vai ser eterno

Blame the Alcohol

Young BIN

It's not the fault of the alcohol or our fights
Baby, that's a lie
You were always bothering me and you did what I wouldn't do
Leave with your things, after all you wanted another guy
With this embarrassment you'll go to Globo to tell jokes

And what a joke huh, look how good I am
Drowning in booze
If you come back, well
I won't, no, I won't attend to you anymore

If you wanted another guy, now you won't have me anymore
Because I did what I could, but you didn't want to realize

And value my love
I won't cry anymore for someone who never loved me
And value my love
I won't cry anymore for someone who never loved me

But I will value myself, put myself in my place
What makes me suffer will make me avenge
But I will give you your share, don't even complain
I'll only do it out of pity, which is what you give

You're as fake as a snake, I only miss your mother-in-law
I've already burned all the clothes that you still demand of me
You lied, I had the proof, you do more harm than drugs
My love is not a joke and I don't know why you're playing with it

Like that, it's not good for me
But I've learned that in this world it will always be me for me
Like that, it's not good for me
But I've learned that in this world...

It's not the alcohol's fault, no
It's not the alcohol's fault, no
You were unfaithful, you were unfaithful

It's not the alcohol's fault, no
It's not the alcohol's fault, no
You were unfaithful and you ended my life

I love you, my love
You... taught me what it's like to truly love
It's a love that makes you feel secure, that completes you
That makes you truly happy
And it's so much love and such a beautiful love
That I have the pride
To feel something so great and so true
So sincere for you
I think what we have will be eternal