Текст и перевод песни BIN feat. Mainstreet, Pineapple StormTv & Ajaxx - Culpa do Álcool

Culpa do Álcool

Jovem BIN

Não é a culpa do álcool nem das nossas brigas
Linda, isso é mentira
Cê vivia perturbando e fez o que eu não faria
Vai embora com as suas coisas, enfim cê quis foi outro cara
Com esse papelão cê vai pra Globo pra contar piada

E palhaçada hein, ó como eu tô bem
Me afogando em cachaça
Se voltar, bem
Eu não vou, não, te atender em mais nada

Se você quis outro cara, agora não vai mais me ter
Porque eu fiz o que podia, mas tu não quis perceber

E dar valor pro meu amor
Eu não vou mais chorar por quem nem me amou
E dar valor pro meu amor
Eu não vou mais chorar por quem nem me amou

Mas eu vou me valorizar, me pôr no meu lugar
O que me faz sofrer vai me fazer vingar
Mas eu vou dar a sua parte, nem vem reclamar
Só vou fazer por pena, que é o que você dá

Você é falsa igual cobra, só sinto falta da sogra
Já queimei todas as roupas que você ainda me cobra
Tu mentiu, eu tinha a prova, tu faz mais mal do que droga
Meu amor não é brincadeira nem sei por que você joga

Com ele assim, não é bom pra mim
Mas aprendi que nesse mundo sempre vai ser eu por mim
Com ele assim, não é bom pra mim
Mas aprendi que nesse mundo...

Não é a culpa do álcool, não
Não é a culpa do álcool, não
Você foi infiel, você foi infiel

Não é a culpa do álcool, não
Não é a culpa do álcool, não
Você foi infiel e acabou com a minha vida

Eu te amo, meu amor
Você... me ensinou o que é amar de verdade
É um amor que te faz seguro, que te completa
Que te faz verdadeiramente feliz
E é tanto amor e é um amor tão bonito
Que eu tenho o orgulho
De sentir algo tão grande e tão verdadeiro
Tão sincero por você
Acho que o que a gente tem vai ser eterno

Виноват Алкоголь

Молодой BIN

Это не вина алкоголя и не наших ссор,
Милая, это ложь.
Ты постоянно меня доставала и сделала то, чего я бы никогда не сделал.
Уходи со своими вещами, в конце концов, ты захотела другого.
С таким позором тебе на Первый канал, анекдоты рассказывать.

Вот это клоунада, эй, посмотри, как мне хорошо,
Тону в выпивке.
Если вернёшься, ну,
Я не буду, нет, больше тебе отвечать.

Если ты захотела другого, теперь меня у тебя больше не будет.
Потому что я делал, что мог, но ты не хотела замечать

И ценить мою любовь.
Я больше не буду плакать по той, которая меня даже не любила.
И ценить мою любовь.
Я больше не буду плакать по той, которая меня даже не любила.

Но я буду ценить себя, поставлю себя на место.
То, что заставляет меня страдать, заставит меня отомстить.
Но я отдам тебе твоё, даже не думай жаловаться.
Сделаю это только из жалости, это всё, что ты даёшь.

Ты лживая, как змея, скучаю только по тёще.
Я уже сжёг всю одежду, которую ты всё ещё у меня требуешь.
Ты лгала, у меня были доказательства, ты хуже наркотика.
Моя любовь — не игрушка, даже не знаю, почему ты играешь

С ней так, это плохо для меня.
Но я понял, что в этом мире всегда буду только я сам за себя.
С ней так, это плохо для меня.
Но я понял, что в этом мире...

Это не вина алкоголя, нет.
Это не вина алкоголя, нет.
Ты была неверна, ты была неверна.

Это не вина алкоголя, нет.
Это не вина алкоголя, нет.
Ты была неверна и разрушила мою жизнь.

Я люблю тебя, моя любовь.
Ты... научила меня, что такое любить по-настоящему.
Это любовь, которая делает тебя уверенным, которая тебя дополняет,
Которая делает тебя по-настоящему счастливым.
И это такая большая любовь, и это такая прекрасная любовь,
Что я горжусь
Тем, что чувствую что-то настолько большое и настолько настоящее,
Настолько искреннее к тебе.
Думаю, то, что у нас есть, будет вечным.