fwp (friends with problems) - BINDY перевод на русский

fwp (friends with problems)

2018
We were kissing by the beach
I thought the summer nights would never end
Watching movies on your couch
Then we'd get drunk and make out
In the shower then eat ice cream in your bed
Then you said
Let's take a walk
I think that we need to talk
My flatmate said she doesn't want you round here
Was it something that I did
To make you reject me like this?
Guess I should've made myself clear

So if we take a shot
All we touch will turn to gold
And if we take our clothes off all our problems will be solved
And if we don't define
Who we are and what this is
Then we'll never ever break free of this situationship

You're my FWP
My friend with a problem
I know that we got some issues
But this thing we got won't stop them
And I know that we
We're both getting older
But I hope that you still miss me
When the summer air gets colder

A year's gone by
Since you've been on my mind
Even though I hope our paths will cross again
If I saw you in the street, I'd probably ask if it was me
Or did you just not want me to be your friend?
I self-sabotage
Pour salt on my broken heart
It hurts because I thought you knew I liked you
Guess I was just your summer fling
But I don't regret a thing
Cause the memories we shared all made it worth it

So if we take a shot
All we touch will turn to gold
And if we take our clothes off all our problems will be solved
And if we don't define
Who we are and what this is
Then we'll never ever break free of this situationship

You're my FWP
My friend with a problem
I know that we got some issues
But this thing we got won't stop them
And I know that we
We're both getting older
But I hope that you still miss me
When the summer air gets colder

You're my FWP
My friend with a problem
I know that we got some issues
But this thing we got won't stop them
And I know that we
We're both getting older
But I hope that you still miss me
When the summer air gets colder

Oh
You're my FWP

fwp (друзья с проблемами)

2018
Мы целовались на пляже
Я думала, что летние ночи никогда не закончатся
Смотрели фильмы у тебя на диване
Потом мы напивались и страстно целовались
В душе, а потом ели мороженое в твоей постели
А потом ты сказал
Давай прогуляемся
Думаю, нам нужно поговорить
Твоя соседка по квартире сказала, что не хочет, чтобы ты приходил ко мне
Это из-за чего-то, что я сделала?
Неужели ты так отвергла меня?
Наверное, мне стоило быть более понятной

Так что, если мы выпьем
Все, к чему мы прикоснемся, превратится в золото
А если мы снимем с себя одежду, все наши проблемы будут решены
И если мы не определим
Кто мы такие и что это такое
Тогда мы никогда не выберемся из этих неопределенных отношений

Ты мой FWP
Мой друг с проблемами
Я знаю, что у нас есть проблемы
Но это, что у нас есть, не решит их
И я знаю, что мы
Мы оба становимся старше
Но я надеюсь, что ты все еще скучаешь по мне
Когда летний воздух станет холоднее

Прошел год
С тех пор, как ты была у меня в голове
Хотя я надеюсь, что наши пути снова пересекутся
Если я увижу тебя на улице, я, наверное, спрошу, это из-за меня?
Или ты просто не хотел, чтобы я была твоей подругой?
Я занимаюсь самосаботажем
Подсыпаю соль на свое разбитое сердце
Мне больно, потому что я думала, что ты знаешь, что я испытываю к тебе чувства
Наверное, я была просто твоим летним увлечением
Но я ни о чем не жалею
Потому что воспоминания, которыми мы поделились, стоили того

Так что, если мы выпьем
Все, к чему мы прикоснемся, превратится в золото
А если мы снимем с себя одежду, все наши проблемы будут решены
И если мы не определим
Кто мы такие и что это такое
Тогда мы никогда не выберемся из этих неопределенных отношений

Ты мой FWP
Мой друг с проблемами
Я знаю, что у нас есть проблемы
Но это, что у нас есть, не решит их
И я знаю, что мы
Мы оба становимся старше
Но я надеюсь, что ты все еще скучаешь по мне
Когда летний воздух станет холоднее

Ты мой FWP
Мой друг с проблемами
Я знаю, что у нас есть проблемы
Но это, что у нас есть, не решит их
И я знаю, что мы
Мы оба становимся старше
Но я надеюсь, что ты все еще скучаешь по мне
Когда летний воздух станет холоднее

Ох
Ты мой FWP