Bubblegum Punk - BINXX перевод на французский

Bubblegum Punk

It′s not that hard to get away from it all

I don't mind
I don′t mind
I don't mind yah
Just give me time
You freeze my mind up
I said I tried
My lifes a time bomb so where's the light?
Fuck

I don′t mind
I don′t mind
I don't mind yah
Just give me time
You freeze my mind up
I said I tried
My lifes a time bomb so where′s the light?
Fuck

We used to ride to the park alone yah
No one had to know
It was 2 in the morning
Music on low you got me feeling sober
Roller Coasters
Your eyes rolling over
Leaving the love for my grind
You wishing that you could freeze time
Thats funny 'cause that was on mine
I′m never good with goodbyes
I kinda miss you alright
You were submissive thats tight
Why are you stuck in my mind

I don't mind
I don′t mind
I don't mind yah
Just give me time
You freeze my mind up
I said I tried
My lifes a time bomb so where's the light?
Fuck

I don′t mind
I don′t mind
I don't mind yah
Just give me time
You freeze my mind up
I said I tried
My lifes a time bomb so where′s the light?

Fuck
I don't mind
Just give me time
I said I tried
So where′s the light?

Bubblegum Punk

Ce n'est pas si difficile de s'éloigner de tout cela

Je n'y vois pas d'inconvénient
Je n'y vois pas d'inconvénient
Je n'y vois pas d'inconvénient
Donne-moi juste du temps
Tu me fige l'esprit
Je t'ai dit que j'avais essayé
Ma vie est une bombe à retardement alors où est la lumière ?
Merde

Je n'y vois pas d'inconvénient
Je n'y vois pas d'inconvénient
Je n'y vois pas d'inconvénient
Donne-moi juste du temps
Tu me fige l'esprit
Je t'ai dit que j'avais essayé
Ma vie est une bombe à retardement alors où est la lumière ?
Merde

On allait au parc seuls, tu vois
Personne n'avait besoin de savoir
Il était 2 heures du matin
La musique à faible volume, tu me faisais sentir sobre
Des montagnes russes
Tes yeux qui roulent
Laisser l'amour pour mon grind
Tu souhaitais pouvoir figer le temps
C'est drôle, parce que c'était aussi dans mon esprit
Je ne suis jamais bon avec les adieux
Je te manque un peu, c'est vrai
Tu étais soumise, c'est bien
Pourquoi es-tu coincée dans mon esprit

Je n'y vois pas d'inconvénient
Je n'y vois pas d'inconvénient
Je n'y vois pas d'inconvénient
Donne-moi juste du temps
Tu me fige l'esprit
Je t'ai dit que j'avais essayé
Ma vie est une bombe à retardement alors où est la lumière ?
Merde

Je n'y vois pas d'inconvénient
Je n'y vois pas d'inconvénient
Je n'y vois pas d'inconvénient
Donne-moi juste du temps
Tu me fige l'esprit
Je t'ai dit que j'avais essayé
Ma vie est une bombe à retardement alors où est la lumière ?

Merde
Je n'y vois pas d'inconvénient
Donne-moi juste du temps
Je t'ai dit que j'avais essayé
Alors où est la lumière ?