Текст и перевод песни Bip - Bidadari
Sebelum
ku
kenal
dengan
dirimu
Avant
de
te
connaître
Aku
masih
baik-baik
saja
J'allais
bien
Sebelum
kau
masuki
hidupku
Avant
que
tu
entres
dans
ma
vie
Kita
masih
asik
saja
tak
ada
persoalan
On
était
bien,
sans
aucun
problème
Tak
ada
persoalan
yang
susah
kar'namu
Aucun
problème
que
tu
n'aurais
pu
causer
Dari
dulu
aku
sudah
curiga
J'ai
toujours
eu
des
soupçons
Tapi
kamu
memang
luar
biasa
Mais
tu
es
vraiment
incroyable
Sentuhanmu
juga
tiada
duanya
Ton
toucher
est
inégalé
Kau
buat
aku
seperti
raja
padahal
kubinasa
Tu
me
fais
sentir
comme
un
roi,
alors
que
je
suis
à
bout
de
forces
Semua
jadi
sia-sia
Tout
devient
inutile
Kar'namu,
bidadari
À
cause
de
toi,
bidadari
Semakin
lama
kau
semakin
berkuasa
Plus
le
temps
passe,
plus
tu
prends
le
pouvoir
Akhirnya
'ku
tersingkir
juga
Finalement,
je
suis
éliminé
Oh,
apalagi
yang
harus
kukatakan
Oh,
que
puis-je
dire
de
plus
Tubuh
mulus,
kata
manismu
telah
menaklukanku
Ton
corps
lisse,
tes
paroles
douces
m'ont
conquis
Karismaku
tinggal
cerita
Mon
charisme
n'est
plus
qu'un
souvenir
Kar'namu,
bidadari
À
cause
de
toi,
bidadari
Kar'namu,
kar'namu,
bidadari
he-aah
À
cause
de
toi,
à
cause
de
toi,
bidadari
he-aah
Kar'namu,
bidadari,
kar'namu,
hu-huh
À
cause
de
toi,
bidadari,
à
cause
de
toi,
hu-huh
Tubuh
mulus,
kata
manismu
telah
menaklukanku
Ton
corps
lisse,
tes
paroles
douces
m'ont
conquis
Kamu
memang
luar
bisa
Tu
es
vraiment
incroyable
Kar'namu
(kar'namu),
bidadari
(bidadari)
À
cause
de
toi
(à
cause
de
toi),
bidadari
(bidadari)
Kar'namu
(kar'namu),
bidadari,
kar'namu
(bidadari)
hu-aa-ah
À
cause
de
toi
(à
cause
de
toi),
bidadari,
à
cause
de
toi
(bidadari)
hu-aa-ah
Bidadari
kar'na
kau
gapailah
kendali
diriku
(bidadari)
Bidadari,
car
tu
as
pris
le
contrôle
de
mon
être
(bidadari)
Bidadari,
bidadari,
bidadariku
Bidadari,
bidadari,
mon
bidadari
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bip
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.