Cinta Pertama - Bip перевод на немецкий

Cinta Pertama

Apa kabarmu
Hai, cinta pertama
Ceritakanlah dulu
Selepas kau dari aku

Berapa banyak kah
Cinta yang menghampiri
Setelah sekian waktu
Apa kau bahagia?

Teruslah mencari
Sampai dapat yang sejati
Walau tak seindah kisah
Cinta pertama

Jika kita jatuh cinta
Tak 'kan sama rasanya
Jika kita jatuh cinta
Tak 'kan seperti dulu, oh-ho

Indah cinta pertama
Tak terulang lagi
Itu abadi

(Cinta pertama)
(Cinta kedua, cinta ketiga)
(Kenapa cinta pertama yang selalu dikenang?)
(Terus kalau udah cinta sulit dihilangin, ya?)

Jika kita jatuh cinta (jika kita jatuh cinta lagi)
Tak 'kan sama rasanya (tak 'kan sama seperti dulu)
Jika kita jatuh cinta (jika kita jatuh cinta lagi)
Tak 'kan seperti dulu (tak 'kan sama seperti dulu)

Jika kita jatuh cinta (jika kita jatuh cinta lagi)
Tak 'kan sama rasanya (tak 'kan sama seperti dulu)
Jika kita jatuh cinta (jika kita jatuh cinta lagi)
Tak 'kan seperti dulu (tak 'kan sama seperti dulu)

Indah cinta pertama
Hanya sekali
Tak terulang lagi
Itu abadi

Erste Liebe

Wie geht es dir?
Hallo, erste Liebe
Erzähl mir doch mal
Seit du von mir weg bist

Wie viele
Lieben sind dir begegnet?
Nach all der Zeit
Bist du glücklich?

Such weiter
Bis du die wahre [Liebe] findest
Auch wenn es nicht so schön ist wie die Geschichte
Der ersten Liebe

Wenn wir uns verlieben
Wird es sich nicht gleich anfühlen
Wenn wir uns verlieben
Wird es nicht wie früher sein, oh-ho

Die schöne erste Liebe
Wiederholt sich nicht mehr
Sie ist ewig

(Erste Liebe)
(Zweite Liebe, dritte Liebe)
(Warum erinnert man sich immer an die erste Liebe?)
(Und wenn es Liebe ist, ist es schwer, sie loszuwerden, oder?)

Wenn wir uns verlieben (wenn wir uns wieder verlieben)
Wird es sich nicht gleich anfühlen (wird es nicht so sein wie früher)
Wenn wir uns verlieben (wenn wir uns wieder verlieben)
Wird es nicht wie früher sein (wird es nicht so sein wie früher)

Wenn wir uns verlieben (wenn wir uns wieder verlieben)
Wird es sich nicht gleich anfühlen (wird es nicht so sein wie früher)
Wenn wir uns verlieben (wenn wir uns wieder verlieben)
Wird es nicht wie früher sein (wird es nicht so sein wie früher)

Die schöne erste Liebe
Nur einmal
Wiederholt sich nicht mehr
Sie ist ewig