Текст и перевод песни Bip - Grillero

Grillero

BIP
Los reyes de la disco

Jajaja, esto es un consejo para todos los gilleros.

Si me tomo un trago
Te pareces a shakira.

Si me tomo dos
A la mujer maravilla .

Si me tomo tres
Igualita a beyonse .

Si me tomo cuatro
Te llevo a la torre eiffel .

Si me tomo un trago
Te pareces a shakira.

Si me tomo dos
A la mujer maravilla .

Si me tomo tres
Igualita a beyonse .

Si me tomo cuatro
Te llevo a la torre eiffel .

Y me dicen el grillero, ohohoh
Pero yo no soy grillero.

Y me dicen el grillero, ohohoh
Pero yo no soy grillero.

Eso me pasa por borracho, ohohoh
Me meten gato por liebre

Eso me pasa por borracho, ohohoh
Se me bajo la moral.

Yo llego a la disco
Y te siento en una silla,
Me tomo un trago
Y aparece shakira
Me dice oye papi
Me deje donde la grúa
Ahora estoy sólita
Agas los que quieras tu,
Estoy emocionado
Y no lo puedo creer.

Me tomo dos tragos
Y aparece beyonse
Le pido una botella
Eso aparece una vez.

Y al día siguiente
El guayabo y la fea que me lleve.

Como yo le digo
Que ya yo no quiero
Que fueron los tragos
Que me hacen el cielo.

Como yo le digo
Que ya yo no quiero
Que ella no me gusta
Que no soy grillero.

Y ahora ahahaha
Que tremendo por el trago
Ahora me metí.

Y ahora ahahaha
Ella quiere lo que
Anoche prometí.

Si me tomo un trago
Te pareces a shakira.
Si me tomo dos
A la mujer maravilla .
Si me tomo tres
Igualita a beyonse .
Si me tomo cuatro
Te llevo a la torre eiffel .

Si me tomo un trago
Te pareces a shakira.
Si me tomo dos
A la mujer maravilla .
Si me tomo tres
Igualita a beyonse .
Si me tomo cuatro
Te llevo a la torre eiffel .

Y me dicen el grillero, ohohoh
Pero yo no soy grillero.

Y me dicen el grillero, ohohoh
Pero yo no soy grillero

Eso me pasa por borracho, ohohoh
Me meten gato por liebre

Eso me pasa por borracho, ohohoh
Se me bajo la moral.

Volví a la disco, pero al otro día
Así no lo debería
Hací yo me divertía, como debía
Pensé, no me vuelve a suceder
Yo voy a estar muy sobrio
Cuando llegue la que es.

Esta sonando BIP
Los reyes de la discoteca
Yo me estoy divirtiendo
Sin una cerveza,
Y mis amigas;
Aguardiente o tequila
Y cuando me tomo un trago
Shakira, shakira,
Loca, ahí ya dime donde andabas

Si me tomo un trago
Te pareces a shakira.
Si me tomo dos
A la mujer maravilla .
Si me tomo tres
Igualita a beyonse .
Si me tomo cuatro
Te llevo a la torre eiffel .

Si me tomo un trago
Te pareces a shakira.
Si me tomo dos
A la mujer maravilla .
Si me tomo tres
Igualita a beyonse .
Si me tomo cuatro
Te llevo a la torre eiffel .

Y ahora ahahaha
Que tremendo por el trago
Ahora me metí.

Y ahora ahahaha
Ella quiere lo que
Anoche prometí.

BIP
Los reyes de la disco
*Bis

Si me tomo un trago
Te pareces a shakira.
Si me tomo dos
A la mujer maravilla .
Si me tomo tres
Igualita a beyonse .
Si me tomo cuatro
Te llevo a la torre eiffel .

BIP

Grillero

BIP
Les rois du disco

Jajaja, c'est un conseil pour tous les gilleros.

Si je prends un verre
Tu ressembles à Shakira.

Si j'en prends deux
À Wonder Woman.

Si j'en prends trois
Identique à Beyoncé.

Si j'en prends quatre
Je t'emmène à la tour Eiffel.

Si je prends un verre
Tu ressembles à Shakira.

Si j'en prends deux
À Wonder Woman.

Si j'en prends trois
Identique à Beyoncé.

Si j'en prends quatre
Je t'emmène à la tour Eiffel.

Et on m'appelle le grillero, ohohoh
Mais je ne suis pas un grillero.

Et on m'appelle le grillero, ohohoh
Mais je ne suis pas un grillero.

Ça m'arrive quand je suis ivre, ohohoh
On me fait prendre des vessies pour des lanternes

Ça m'arrive quand je suis ivre, ohohoh
Mon moral est au plus bas.

J'arrive en boîte
Et je te fais asseoir sur une chaise,
Je prends un verre
Et Shakira apparaît
Elle me dit "Hé chéri"
On m'a laissée en plan
Maintenant, je suis toute seule
Fais ce que tu veux,
Je suis excité
Et je n'arrive pas à y croire.

Je prends deux verres
Et Beyoncé apparaît
Je commande une bouteille
Ça n'arrive qu'une fois.

Et le lendemain
La gueule de bois et la mocheté que j'ai ramenée.

Comment lui dire
Que je ne veux plus
Que c'était à cause des verres
Qui me font voir le paradis.

Comment lui dire
Que je ne veux plus
Que je ne l'aime pas
Que je ne suis pas un grillero.

Et maintenant ahahaha
C'est terrible à cause de l'alcool
Maintenant je suis dans le pétrin.

Et maintenant ahahaha
Elle veut ce que
J'ai promis hier soir.

Si je prends un verre
Tu ressembles à Shakira.
Si j'en prends deux
À Wonder Woman.
Si j'en prends trois
Identique à Beyoncé.
Si j'en prends quatre
Je t'emmène à la tour Eiffel.

Si je prends un verre
Tu ressembles à Shakira.
Si j'en prends deux
À Wonder Woman.
Si j'en prends trois
Identique à Beyoncé.
Si j'en prends quatre
Je t'emmène à la tour Eiffel.

Et on m'appelle le grillero, ohohoh
Mais je ne suis pas un grillero.

Et on m'appelle le grillero, ohohoh
Mais je ne suis pas un grillero.

Ça m'arrive quand je suis ivre, ohohoh
On me fait prendre des vessies pour des lanternes.

Ça m'arrive quand je suis ivre, ohohoh
Mon moral est au plus bas.

Je suis retourné en boîte, mais le lendemain
Je n'aurais pas dû
C'est comme ça que je m'amusais, comme il se doit
Je me suis dit, ça ne m'arrivera plus
Je serai très sobre
Quand la bonne arrivera.

BIP passe à la radio
Les rois de la boîte de nuit
Je m'amuse
Sans une bière,
Et mes amies ;
De l'eau-de-vie ou de la tequila
Et quand je prends un verre
Shakira, Shakira,
Loca, dis-moi où tu étais

Si je prends un verre
Tu ressembles à Shakira.
Si j'en prends deux
À Wonder Woman.
Si j'en prends trois
Identique à Beyoncé.
Si j'en prends quatre
Je t'emmène à la tour Eiffel.

Si je prends un verre
Tu ressembles à Shakira.
Si j'en prends deux
À Wonder Woman.
Si j'en prends trois
Identique à Beyoncé.
Si j'en prends quatre
Je t'emmène à la tour Eiffel.

Et maintenant ahahaha
C'est terrible à cause de l'alcool
Maintenant je suis dans le pétrin.

Et maintenant ahahaha
Elle veut ce que
J'ai promis hier soir.

BIP
Les rois du disco
*Bis*

Si je prends un verre
Tu ressembles à Shakira.
Si j'en prends deux
À Wonder Woman.
Si j'en prends trois
Identique à Beyoncé.
Si j'en prends quatre
Je t'emmène à la tour Eiffel.

BIP