Me Diste la Vida - Bip перевод на немецкий

Me Diste la Vida

No puedo, no entiendo.
Te fuiste y ahora no te tengo.
Me pierdo, me enrredo
Pensando en aquellos momentos vividos por ti.
Me hiciste sentir otra vez.
Es cierto, lo siento.
Si soy culpable, me arrepiento.
Hoy quiero y no puedo decirte todo lo que siento.
Si no estas aquí, me muero.
Eres parte de mi.
Es contigo que se para el tiempo
Y ahora siento este tormento.
Porque fuiste tu quién me dio la ilusión de vivir.
Porque me diste la vida.
No puedo estar contigo, sólo otra vez.
No puedo estar aquí mintiendo, en mi soledad.
Solo puedo llorar, por ti.
Porque me diste la vida.
Me hiciste descubrir batallas perdidas.
Me hiciste que yo fuera el dueño de tu corazón, ahora siento el dolor por ti.
Porque me diste la vida.
No quiero, no siento que entiendas todos mis lamentos.
Viniste y te fuiste, dejando un alma sin aliento.
Y es sólo por ti que puedo vivir otra vez.
Es cierto, lo siento.
Si soy culpable, me arrepiento.
Hoy quiero y no puedo decirte todo siento.
Si no estas aquí, me muero eres parte de mi.
Es contigo que se para el tiempo y ahora siento este tormento.
Porque fuiste tú quien me dio la ilusión de vivir.
Porque me diste la vida.
No puedo estar contigo, sólo otra vez.
No puedo estar aquí mintiendo, en mi soledad.
Solo puedo llorar por ti.
Porque me diste la vida.
Me hiciste descubrir batallas perdidas.
Me hiciste que yo fuera el dueño de tu corazón.
Y ahora siento el dolor por ti.
Porque me diste la vida.

Du gabst mir das Leben

Ich kann nicht, ich verstehe es nicht.
Du bist gegangen und jetzt habe ich dich nicht mehr.
Ich verliere mich, ich verirre mich,
wenn ich an jene Momente denke, die ich mit dir erlebt habe.
Du hast mich wieder fühlen lassen.
Es ist wahr, es tut mir leid.
Wenn ich schuldig bin, bereue ich es.
Heute will ich dir alles sagen, was ich fühle, und ich kann es nicht.
Wenn du nicht hier bist, sterbe ich.
Du bist ein Teil von mir.
Mit dir steht die Zeit still
und jetzt fühle ich diese Qual.
Weil du es warst, die mir die Illusion zu leben gab.
Weil du mir das Leben gabst.
Ich kann nicht mit dir zusammen sein, nur noch einmal.
Ich kann hier nicht lügen, in meiner Einsamkeit.
Ich kann nur weinen, um dich.
Weil du mir das Leben gabst.
Du hast mich verlorene Schlachten entdecken lassen.
Du hast mich zum Herrn deines Herzens gemacht, jetzt fühle ich den Schmerz um dich.
Weil du mir das Leben gabst.
Ich will nicht, ich fühle nicht, dass du all meine Klagen verstehst.
Du kamst und gingst und ließest eine Seele ohne Atem zurück.
Und nur durch dich kann ich wieder leben.
Es ist wahr, es tut mir leid.
Wenn ich schuldig bin, bereue ich es.
Heute will ich dir alles sagen, was ich fühle, und ich kann es nicht.
Wenn du nicht hier bist, sterbe ich, du bist ein Teil von mir.
Mit dir steht die Zeit still und jetzt fühle ich diese Qual.
Weil du es warst, die mir die Illusion zu leben gab.
Weil du mir das Leben gabst.
Ich kann nicht mit dir zusammen sein, nur noch einmal.
Ich kann hier nicht lügen, in meiner Einsamkeit.
Ich kann nur weinen, um dich.
Weil du mir das Leben gabst.
Du hast mich verlorene Schlachten entdecken lassen.
Du hast mich zum Herrn deines Herzens gemacht.
Und jetzt fühle ich den Schmerz um dich.
Weil du mir das Leben gabst.