Текст и перевод песни Bip - Pelangi Dan Matahari

Pelangi Dan Matahari

Hey!

Padang hijau
Di balik gunung yang tinggi
Berhiaskan pelangi
Setelah hujan pergi

Kuterdampar
Di tempat seindah ini
Seperti hati sedang
Sedang jatuh cinta

Kubahagia merasakannya
Andaikan aku bisa di sini s'lamanya
'Tuk menikmatinya

Sungai mengalir
Sebebas aku berfikir
Hembusan angin dingin
Membawa aku berlari

Mensyukuri
Semua yang telah Kau beri
Hati yang rapuh ini
Kau kuatkan lagi

Kubahagia merasakannya
Andaikan aku bisa di sini s'lamanya
'Tuk menikmatinya
Kubahagia merasakannya
Andaikan aku bisa di sini s'lamanya
'Tuk menikmatinya

Di sini s'lamanya, di sini s'lamanya
Di sini s'lamanya, di sini s'lamanya
Di sini s'lamanya, di sini s'lamanya

Di sini s'lamanya, di sini s'lamanya
Di sini s'lamanya, di sini s'lamanya
Di sini s'lamanya, di sini s'lamanya
Di sini s'lamanya, di sini s'lamanya

Kubahagia merasakannya
Andaikan aku bisa di sini s'lamanya
'Tuk menikmatinya
Aku bahagia lepas semua
Andaikan aku bisa di sini s'lamanya
'Tuk menikmatinya

Di sini s'lamanya, di sini s'lamanya
Di sini s'lamanya, di sini s'lamanya
Di sini s'lamanya, di sini s'lamanya
Di sini s'lamanya, di sini s'lamanya

Aku bahagia (di sini s'lamanya, di sini s'lamanya)
Aku bahagia (di sini s'lamanya, di sini s'lamanya)
Aku bahagia (di sini s'lamanya, di sini s'lamanya)
Aku bahagia (di sini s'lamanya, di sini s'lamanya, di sini)

L'arc-en-ciel et le soleil

Hé!

Prairies verdoyantes
Derrière les montagnes imposantes
Ornées d'un arc-en-ciel
Après que la pluie s'est dissipée

Je suis échoué
Dans cet endroit magnifique
Comme si mon cœur était
En train de tomber amoureux

Je ressens le bonheur
Si seulement je pouvais rester ici pour toujours
Pour en profiter

La rivière coule
Aussi librement que je pense
Le souffle frais du vent
Me porte vers l'avant

Je remercie
Tout ce que tu m'as donné
Ce cœur fragile
Tu l'as renforcé

Je ressens le bonheur
Si seulement je pouvais rester ici pour toujours
Pour en profiter
Je ressens le bonheur
Si seulement je pouvais rester ici pour toujours
Pour en profiter

Pour toujours ici, pour toujours ici
Pour toujours ici, pour toujours ici
Pour toujours ici, pour toujours ici

Pour toujours ici, pour toujours ici
Pour toujours ici, pour toujours ici
Pour toujours ici, pour toujours ici
Pour toujours ici, pour toujours ici

Je ressens le bonheur
Si seulement je pouvais rester ici pour toujours
Pour en profiter
Je suis heureux, libéré de tout
Si seulement je pouvais rester ici pour toujours
Pour en profiter

Pour toujours ici, pour toujours ici
Pour toujours ici, pour toujours ici
Pour toujours ici, pour toujours ici
Pour toujours ici, pour toujours ici

Je suis heureux (pour toujours ici, pour toujours ici)
Je suis heureux (pour toujours ici, pour toujours ici)
Je suis heureux (pour toujours ici, pour toujours ici)
Je suis heureux (pour toujours ici, pour toujours ici, ici)