Текст и перевод песни Bip - Salah Tempo

Salah Tempo

Aku dengar
Suara telpon berdering entah sudah berapa kali
Aku dengar
Ketukan di pintu dan suaramu panggil namaku

Uh, aku ingin sembunyi
Saat ini aku ingin menghilang

Jangan dekat
Hidupku sedang runtuh, hari ini kelabu
Sedang pergi
Malaikat pelindungku pergi belum kembali

Uh, aku ingin sendiri
Saat ini aku ingin menghilang
Uh, aku ingin sembunyi
Biar kini aku ingin menghilang

Waktu yang salah (bukan aku menolak simpatimu)
Waktu yang salah (bukan aku tak ingin sayangmu)
Waktu yang salah (maafkan 'ku tak ingin berbagi)
Waktu yang salah (bukan aku menolak simpatimu)

Uh, aku ingin sendiri
Saat ini aku ingin menghilang
Oh, aku ingin sembunyi
Biar kini aku ingin menghilang

(Bukan aku menolak simpatimu) waktu yang salah
(Bukan aku tak ingin sayangmu) waktu yang salah
(Maafkan 'ku tak ingin berbagi) waktu yang salah
(Bukan aku menolak simpatimu) waktu yang salah

Mauvais moment

J'entends
Le son du téléphone qui sonne, je ne sais pas combien de fois déjà
J'entends
Des coups à la porte et ta voix appelle mon nom

Oh, j'aimerais me cacher
En ce moment, j'aimerais disparaître

Ne t'approche pas
Ma vie s'effondre, aujourd'hui est gris
Elle part
Mon ange gardien est parti et n'est pas encore revenu

Oh, j'aimerais être seul
En ce moment, j'aimerais disparaître
Oh, j'aimerais me cacher
Laisse-moi disparaître maintenant

Mauvais moment (ce n'est pas que je refuse ta sympathie)
Mauvais moment (ce n'est pas que je ne veux pas de ton amour)
Mauvais moment (excuse-moi, je ne veux pas partager)
Mauvais moment (ce n'est pas que je refuse ta sympathie)

Oh, j'aimerais être seul
En ce moment, j'aimerais disparaître
Oh, j'aimerais me cacher
Laisse-moi disparaître maintenant

(Ce n'est pas que je refuse ta sympathie) mauvais moment
(Ce n'est pas que je ne veux pas de ton amour) mauvais moment
(Excuse-moi, je ne veux pas partager) mauvais moment
(Ce n'est pas que je refuse ta sympathie) mauvais moment