No Puedo - BIXXO перевод на немецкий

No Puedo

Yo moría por ti
Aunque tú no por mi
Yo te quería a ti
Aunque tú no a mi
Yo quería verte feliz
Tú solo verme sufrir
Daría todo lo que fuera
Para que tú vuelvas a quererme a mi
Eras la razón de mis sueños
Eras la razón de todos mis sentimientos
Lo siento, no puedo dejar de extrañarte cuando estoy ebrio
¿Por qué no olvido tu sonrisa?
¿Por qué no olvido tu carita?
Si es que el dolor que me causaste, nadie me lo quita
Y no, no, no, no puedo, no
No puedo con este amor
Que me destrozó el corazón
Que poco a poco esto fue sin razón
Que me vuelve loco esta sensación
Y solamente escucho tu perfecta voz
Que me trae directamente a una perdición
¿Cúantos años han pasado ya?
Desde que lo nuestro tuvo un final
No pude enamorarme de alguien más
Porque, solo pensaba en como te irá
Verte sin verte es lo que más me duele
¿Cómo quererte sin que tú te alejes?
¿Arriesgarme o no? ¿Intentarlo o no?
¿Hablarte o no? Contesta, por favor
Y no, no, no, no puedo, no
No puedo con este amor
Que me destrozó el corazón
Que poco a poco esto fue sin razón
Que me vuelve loco esta sensación
Y solamente escucho tu perfecta voz
Que me trae directamente a una perdición
Y no, no, no, no puedo, no
No puedo con este amor
Que me destrozó el corazón
Te puse primero ante todo
Dejé que me uses solo pa' las fotos
Tuve que aprender a quedarme solo
Porque ahora no lloro por ti, ni loco
Te puse primero ante todo
Dejé que me uses solo pa' las fotos
Tuve que aprender a quedarme solo
Porque ahora no lloro por ti, ni loco
Y no, no, no, no puedo, no
No puedo con este amor
Que me destrozó el corazón
Que poco a poco esto fue sin razón
Que me vuelve loco esta sensación
Y solamente escucho tu perfecta voz
Que me trae directamente a una perdición

Ich kann nicht

Ich starb für dich
Obwohl du nicht für mich
Ich wollte dich
Obwohl du mich nicht
Ich wollte dich glücklich sehen
Du wolltest mich nur leiden sehen
Ich würde alles geben
Damit du mich wieder liebst
Du warst der Grund meiner Träume
Du warst der Grund all meiner Gefühle
Es tut mir leid, ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen, wenn ich betrunken bin
Warum vergesse ich dein Lächeln nicht?
Warum vergesse ich dein Gesicht nicht?
Wenn doch der Schmerz, den du mir zugefügt hast, mir niemand nehmen kann
Und nein, nein, nein, ich kann nicht, nein
Ich kann nicht mit dieser Liebe
Die mir das Herz gebrochen hat
Die nach und nach grundlos war
Die mich verrückt macht, dieses Gefühl
Und ich höre nur deine perfekte Stimme
Die mich direkt ins Verderben führt
Wie viele Jahre sind schon vergangen?
Seitdem unsere Beziehung ein Ende hatte
Ich konnte mich in keine andere verlieben
Weil ich nur daran dachte, wie es dir geht
Dich zu sehen, ohne dich zu sehen, ist das, was mir am meisten wehtut
Wie kann ich dich lieben, ohne dass du dich entfernst?
Es riskieren oder nicht? Es versuchen oder nicht?
Mit dir reden oder nicht? Antworte bitte
Und nein, nein, nein, ich kann nicht, nein
Ich kann nicht mit dieser Liebe
Die mir das Herz gebrochen hat
Die nach und nach grundlos war
Die mich verrückt macht, dieses Gefühl
Und ich höre nur deine perfekte Stimme
Die mich direkt ins Verderben führt
Und nein, nein, nein, ich kann nicht, nein
Ich kann nicht mit dieser Liebe
Die mir das Herz gebrochen hat
Ich habe dich über alles gestellt
Ich ließ mich von dir nur für die Fotos benutzen
Ich musste lernen, alleine zu bleiben
Weil ich jetzt nicht mehr wegen dir weine, auf keinen Fall
Ich habe dich über alles gestellt
Ich ließ mich von dir nur für die Fotos benutzen
Ich musste lernen, alleine zu bleiben
Weil ich jetzt nicht mehr wegen dir weine, auf keinen Fall
Und nein, nein, nein, ich kann nicht, nein
Ich kann nicht mit dieser Liebe
Die mir das Herz gebrochen hat
Die nach und nach grundlos war
Die mich verrückt macht, dieses Gefühl
Und ich höre nur deine perfekte Stimme
Die mich direkt ins Verderben führt