BIXXO - No Puedo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни BIXXO - No Puedo




No Puedo
I Can't (No Puedo)
Yo moría por ti
I died for you
Aunque no por mi
Even though you didn't for me
Yo te quería a ti
I loved you
Aunque no a mi
Even though you didn't love me
Yo quería verte feliz
I wanted to see you happy
solo verme sufrir
You just wanted to see me suffer
Daría todo lo que fuera
I'd give anything
Para que vuelvas a quererme a mi
For you to love me again
Eras la razón de mis sueños
You were the reason for my dreams
Eras la razón de todos mis sentimientos
You were the reason for all my feelings
Lo siento, no puedo dejar de extrañarte cuando estoy ebrio
I'm sorry, I can't stop missing you when I'm drunk
¿Por qué no olvido tu sonrisa?
Why can't I forget your smile?
¿Por qué no olvido tu carita?
Why can't I forget your face?
Si es que el dolor que me causaste, nadie me lo quita
The pain you caused me, no one can take it away
Y no, no, no, no puedo, no
And no, no, no, I can't, no
No puedo con este amor
I can't handle this love
Que me destrozó el corazón
That shattered my heart
Que poco a poco esto fue sin razón
That little by little this became meaningless
Que me vuelve loco esta sensación
This feeling drives me crazy
Y solamente escucho tu perfecta voz
And I only hear your perfect voice
Que me trae directamente a una perdición
That leads me straight to perdition
¿Cúantos años han pasado ya?
How many years have passed now?
Desde que lo nuestro tuvo un final
Since ours came to an end
No pude enamorarme de alguien más
I couldn't fall in love with anyone else
Porque, solo pensaba en como te irá
Because, I only thought about how you were doing
Verte sin verte es lo que más me duele
Seeing you without seeing you is what hurts me the most
¿Cómo quererte sin que te alejes?
How can I love you without you pushing me away?
¿Arriesgarme o no? ¿Intentarlo o no?
Should I risk it or not? Try it or not?
¿Hablarte o no? Contesta, por favor
Talk to you or not? Answer me, please
Y no, no, no, no puedo, no
And no, no, no, I can't, no
No puedo con este amor
I can't handle this love
Que me destrozó el corazón
That shattered my heart
Que poco a poco esto fue sin razón
That little by little this became meaningless
Que me vuelve loco esta sensación
This feeling drives me crazy
Y solamente escucho tu perfecta voz
And I only hear your perfect voice
Que me trae directamente a una perdición
That leads me straight to perdition
Y no, no, no, no puedo, no
And no, no, no, I can't, no
No puedo con este amor
I can't handle this love
Que me destrozó el corazón
That shattered my heart
Te puse primero ante todo
I put you first before everything
Dejé que me uses solo pa' las fotos
I let you use me just for the photos
Tuve que aprender a quedarme solo
I had to learn to be alone
Porque ahora no lloro por ti, ni loco
Because now I don't cry for you, not even crazy
Te puse primero ante todo
I put you first before everything
Dejé que me uses solo pa' las fotos
I let you use me just for the photos
Tuve que aprender a quedarme solo
I had to learn to be alone
Porque ahora no lloro por ti, ni loco
Because now I don't cry for you, not even crazy
Y no, no, no, no puedo, no
And no, no, no, I can't, no
No puedo con este amor
I can't handle this love
Que me destrozó el corazón
That shattered my heart
Que poco a poco esto fue sin razón
That little by little this became meaningless
Que me vuelve loco esta sensación
This feeling drives me crazy
Y solamente escucho tu perfecta voz
And I only hear your perfect voice
Que me trae directamente a una perdición
That leads me straight to perdition






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.