Tú - BIXXO перевод на немецкий

Tú

Aún recuerdo tus ojos
Mirando aquél vacío dentro de mi ser
Aún recuerdo tus labios sobre su piel
Y entre sábanas su desnudez
Aún recuerdo tu voz
Diciéndome que me aleje y no te vuelva a ver
Solo me quedaré
Intentando entender
¿Cómo es que algún día yo te amé?
Y es que tú, tú y tú y solamente tú
No me importaba nadie más que tú
Ya no se pa' donde ir
Si mi hogar eras solo tú
¿Cómo pudiste cambiarme sin razón?
Otra noche queriendo olvidarte
Tomando ron pa' despues ahogarme
En las penurias que susurran
Palabras blandas que me torturan
Ya no sé que más hacer
Siento que yo ya perdí la fe
Ando viendo si es que toy' tan bien
Como tú en las redes sin brasier
Lo que algun día fue, no importó
Un simple "te amo" no bastó
Era todo tuyo, pero eso se acabó
Tú, tú y tú y solamente tú
No me importaba nadie más que tú
Ya no se pa' donde ir
Si mi hogar eras solo tú
¿Cómo pudiste cambiarme sin razón?
Tú, tú y tú y solamente tú
No me importaba nadie más que tú
Ya no se pa' donde ir
Si mi hogar eras solo tú
¿Cómo pudiste cambiarme sin razón?
Cada vez que voy
Caminando, mirando alrededor
Fingiendo que no estás, mi amor
Cada vez que voy
Fumando y pensando
Si es que encontraré a alguien como
Tú, tú y tú y solamente tú
No me importaba nadie más que tú
Ya no se pa' donde ir
Si mi hogar eras solo tú
¿Cómo pudiste cambiarme sin razón?
Tú, tú y tú y solamente tú
No me importaba nadie más que tú

Du

Noch immer erinnere ich mich an deine Augen
Wie sie in jene Leere in meinem Inneren blickten
Noch immer erinnere ich mich an deine Lippen auf ihrer Haut
Und zwischen den Laken ihre Nacktheit
Noch immer erinnere ich mich an deine Stimme
Die mir sagte, ich solle gehen und dich nie wiedersehen
Ich werde hier nur bleiben
Und versuchen zu verstehen
Wie ich dich einst lieben konnte?
Denn du, du und du und nur du
Niemand anderes war mir wichtig, nur du
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
Wenn mein Zuhause nur du warst
Wie konntest du mich ohne Grund austauschen?
Eine weitere Nacht, in der ich dich vergessen will
Rum trinke, um danach zu ertrinken
In dem Elend, das sie flüstern
Sanfte Worte, die mich quälen
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Ich fühle, dass ich den Glauben verloren habe
Ich schaue, ob es mir so gut geht
Wie dir in den sozialen Medien ohne BH
Was einst war, zählte nicht
Ein einfaches "Ich liebe dich" reichte nicht
Ich war ganz dein, aber das ist vorbei
Du, du und du und nur du
Niemand anderes war mir wichtig, nur du
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
Wenn mein Zuhause nur du warst
Wie konntest du mich ohne Grund austauschen?
Du, du und du und nur du
Niemand anderes war mir wichtig, nur du
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
Wenn mein Zuhause nur du warst
Wie konntest du mich ohne Grund austauschen?
Jedes Mal, wenn ich gehe
Herumlaufe und mich umsehe
So tue, als wärst du nicht da, meine Liebe
Jedes Mal, wenn ich gehe
Rauche und darüber nachdenke
Ob ich jemanden wie dich finden werde
Du, du und du und nur du
Niemand anderes war mir wichtig, nur du
Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
Wenn mein Zuhause nur du warst
Wie konntest du mich ohne Grund austauschen?
Du, du und du und nur du
Niemand anderes war mir wichtig, nur du