Текст и перевод песни BJ Cole - Casino Tan
Ai
guerreiro,
é
preciso
erguer
a
cabeça
e
continuar
lutando,
Горе-воин,
нужно
поднять
голову
и
продолжать
бороться,
Mesmo
quando
as
coisas
insistem
em
dar
errado
Даже,
когда
все
настаивают
на
том,
пойдет
не
так
O
céu
nublado
expressa
muito
bem
meus
sentimentos
Пасмурное
небо
очень
хорошо
выражает
мои
чувства
Tormentos,
corroem
meu
coração
meus
pensamentos
Муки,
разъедают
мое
сердце,
мои
мысли,
Lamentos,
de
um
povo
que
tem
muito
a
conquistar
Крики,
люди,
которые
имеют
многое,
чтобы
завоевать
Mas,
desacreditado
nem
um
passo
chega
a
dar
Но,
дискредитировали
ни
шагу
достигает
дать
Pessoas
humildes
sofridas
de
rosto
marcado
Скромные
люди,
понесенные
лицом
отмеченные
A
mercê
da
intriga
de
um
governo
desgovernado
Однако
интрига
правительства
понеслась
Um
passado
marcado
um
futuro
incerto
Прошлым
отмечены
неопределенное
будущее
A
certeza
de
ter
a
incerteza
sempre
por
perto
Уверены,
что
неопределенность
всегда
рядом
O
amor
enjaulado
o
descaso
em
liberdade
Любовь
клетке
пренебрежение
в
свободу
A
angústia
de
quem
sofre
sentindo
saudade
Муки
тех,
кто
страдает
чувство
тоски
É
difícil
aprender
da
maneira
mais
cruel
Это
трудно
узнать,
так
жестоко
Sorrir
de
frente
pro
inferno
chorar
de
costas
pro
céu
Улыбка
напротив
pro
inferno
плакать
спиной
pro
неба
É
preciso
erguer
a
cabeça
olhar
adiante
Надо
держать
голову,
смотреть
вперед,
Quebrar
os
muros
da
submissão,
buscar
o
horizonte
Ломать
стены
и
представления,
искать
горизонт
Caminhar
é
preciso,
aonde
chegar
é
a
questão
Ходить
нужно,
куда
добраться-это
вопрос
Quem
ta
dizendo
e
pra
que?
Quem
ta
seguindo
a
canção
Кто
та
говорил,
а
ты
что?
Кто
ta
следующие
песни
Ilusão
é
buscar
o
futuro
sem
ter
presente
Иллюзия-это
искать
ее
в
будущем
без
необходимости
подарка
A
falta
que
faz
o
sentido,
á
muito
ausente
Недостаток,
который
делает
чувство,
будет
гораздо
отсутствует
As
feridas
continuam
abertas
e
sangrando
Раны
остаются
открытыми
и
кровотечение
Mas
a
vontade
é
maior
que
a
barreira
do
engano
Но
воля-это
больше,
чем
барьер
обман
Os
planos
bolados
deram
errado
segue
a
sina
Планы
здоровенный
пошло
не
так
следует
сина
O
uso
correto
do
amor
serve
como
vacina
Правильное
использование
любви
служит
вакцина
Manifesto
Santa
Catarina
São
Paulo
A
família
Манифест
Санта-Катарина,
Сан-Паулу
семьи
É
música
não
é
formação
de
quadrilha
Это
музыка,
это
не
заговор
Não
esquenta
que
tudo
vai
passar
parceiro.
Не
нагревается,
что
все
пройдет
партнера.
Tudo
de
ruim
que
você
foi
herdeiro.
Все
плохое,
что
вы
были
наследником.
A
vida
é
dura,
mas
Deus
é
justo
e
fiel.
Жизнь
трудна,
но
Бог
справедлив
и
верен.
Não
vai
tarda
ouvi
você
bater
na
porta
do
céu.
Не
будет
долго,
я
слышал,
вы
стучать
в
дверь
небес.
Não
esquenta
que
tudo
vai
passar
parceiro.
Не
нагревается,
что
все
пройдет
партнера.
A
vida
é
dura,
mas
Deus
é
justo
e
fiel.
Жизнь
трудна,
но
Бог
справедлив
и
верен.
E
vai
tirar
da
sua
boca
o
amargo
do
fel.
И
будет
снимать
рту
горький
вкус
желчи.
Quanto
tempo
temos
pra
correr
atrás
de
um
sonho.
Сколько
времени
мы
тебя
бежать
за
мечтой.
Pra
transforma
em
realidade
sem
o
abandono.
Тебя
превращает
в
реальность
без
отказа.
De
todos
aqueles
que
te
mostraram
uma
saída.
Всех
тех,
кто
тебя
показали
выход.
Quando
você
caiu
e
descobriu
a
importância
da
vida.
Когда
вы
упали,
и
обнаружил,
важность
жизни.
Da
quebrada
que
te
abrigou
sem
receio
В
сломанной,
что
тебя
укрывал,
без
страха
Dos
parceiros
que
na
hora
H
não
fizeram
feio.
Партнеров,
которые
в
час
H
не
сделали
некрасиво.
Quem
sempre
tem
alguém
de
verdade
tem
tudo.
Тех,
кто
всегда
кто-то
есть,
истина
есть
все.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: isabel waidner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.