Magic Wand - BJ Lipsперевод на французский
You
got
me
hooked
on
your
touch
Tu
m'as
accroché
à
ton
toucher
You
send
me
over
the
moon
Tu
me
fais
planer
Just
like
you
do
with
them
girls
Tout
comme
tu
le
fais
avec
ces
filles
With
all
your
pretty
words
Avec
tous
tes
jolis
mots
But
when
you
get
mean
Mais
quand
tu
deviens
méchante
You
really
hurt
me
Tu
me
fais
vraiment
mal
Then
you
know
just
what
to
do
Alors
tu
sais
exactement
quoi
faire
To
get
me
in
the
right
mood
Pour
me
mettre
dans
le
bon
état
d'esprit
You
know
the
buttons
to
press
Tu
connais
les
boutons
à
presser
For
me
to
open
to
you
Pour
que
je
m'ouvre
à
toi
To
you,
to
you,
to
you
À
toi,
à
toi,
à
toi
You're
like
a
warlock
Tu
es
comme
une
sorcière
Castin'
spells
on
my
heart
Lançant
des
sorts
sur
mon
cœur
You
waved
your
magic
wand
Tu
as
agité
ta
baguette
magique
And
put
a
spell
on
me
Et
tu
m'as
jeté
un
sort
And
now
I'm
bound
to
you
Et
maintenant
je
suis
liée
à
toi
Stronger
than
the
strongest
chain
Plus
forte
que
la
chaîne
la
plus
solide
There's
no
getting
rid
of
me
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
me
débarrasser
de
toi
You're
like
a
warlock
Tu
es
comme
une
sorcière
Castin'
spells
on
my
heart
Lançant
des
sorts
sur
mon
cœur
You
waved
your
magic
wand
Tu
as
agité
ta
baguette
magique
And
put
a
spell
on
me
Et
tu
m'as
jeté
un
sort
And
now
I'm
bound
to
you
Et
maintenant
je
suis
liée
à
toi
Stronger
than
the
strongest
chain
Plus
forte
que
la
chaîne
la
plus
solide
There's
no
getting
rid
of
me
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
me
débarrasser
de
toi
You
got
me
hooked
on
your
touch
Tu
m'as
accroché
à
ton
toucher
You
send
me
over
the
moon
Tu
me
fais
planer
You're
like
some
new
kinda
drug
Tu
es
comme
une
nouvelle
drogue
N
you've
got
me
fucked
up
Et
tu
me
fais
défoncer
But
when
I
try
to
Mais
quand
j'essaie
de
Get
clean
from
you
Me
sevrer
de
toi
I
can
never
pull
through
Je
n'arrive
jamais
à
y
arriver
You've
got
this
magic
wand
Tu
as
cette
baguette
magique
That
you
wave
at
me
Que
tu
agites
devant
moi
It's
got
me
down
on
my
knees
(Down
on
my
knees)
Elle
me
met
à
genoux
(À
genoux)
You're
like
a
warlock
Tu
es
comme
une
sorcière
Castin'
spells
on
my
heart
Lançant
des
sorts
sur
mon
cœur
You
waved
your
magic
wand
Tu
as
agité
ta
baguette
magique
And
put
a
spell
on
me
Et
tu
m'as
jeté
un
sort
And
now
I'm
bound
to
you
Et
maintenant
je
suis
liée
à
toi
Stronger
than
the
strongest
chain
Plus
forte
que
la
chaîne
la
plus
solide
There's
no
getting
rid
of
me
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
me
débarrasser
de
toi
You're
like
a
warlock
Tu
es
comme
une
sorcière
Castin'
spells
on
my
heart
Lançant
des
sorts
sur
mon
cœur
You
waved
your
magic
wand
Tu
as
agité
ta
baguette
magique
And
put
a
spell
on
me
Et
tu
m'as
jeté
un
sort
And
now
I'm
bound
to
you
Et
maintenant
je
suis
liée
à
toi
Stronger
than
the
strongest
chain
Plus
forte
que
la
chaîne
la
plus
solide
There's
no
getting
rid
of
me
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
me
débarrasser
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.